Текст и перевод песни TJ Wakeling - Spinning

Spinning

Spinning round and round i think theres something in my brain
Oh well theres nothing I can do I'm only focused on the fame
So I'm spinning round and round I cant wait to quit my job
I know that i will never quit Know that i will never fall

Chasing after all my dreams im thinking that im on my way
Chasing after everything until i go find my wave
Until i go and make it i will do this shit like night or day
Until i go and and get it i will do this shit like everyday

Feeling like im going flowing till i go and find myself
I cant wait until the day that i can say that i got to much wealth
Went and grew my wings im the air i feel like im flying
Went and grew i mane and now im screaming out like im a lion

I cant wait to get a Grammy on the shelf to hang it up
Other rappers now they really wanna hang and sing with us
Just a local kid until I make a bomb and bang it up
Focus on my shit until I make it out of Canada

Spinning round and round i think theres something in my brain
Oh well theres nothing I can do I'm only focused on the fame
So I'm spinning round and round I cant wait to quit my job
I know that i will never quit Know that i will never fall

All I know is we only every taking shots
All I know ain't nobody work as hard as us
Taking trips man I wanna go across the globe
Every city every country I'll do every show

I might cross it off my bucket list I might achieve it
I go wild on the stage for everyone to hear it
Going crazy in my mind right now it's time to focus
Every city every country go across the ocean

I cant wait to get a Grammy on the shelf to hang it up
Other rappers now they really wanna hang and sing with us
Just a local kid until I make a bomb and bang it up
Focus on my shit until I make it out of Canada

Spinning round and round i think theres something in my brain
Oh well theres nothing I can do I'm only focused on the fame
So I'm spinning round and round I cant wait to quit my job
I know that i will never quit Know that i will never fall

Tourner

Je tourne en rond, je pense qu'il y a quelque chose dans mon cerveau
Eh bien, je ne peux rien y faire, je ne suis concentré que sur la gloire
Alors je tourne en rond, j'ai hâte de quitter mon travail
Je sais que je ne laisserai jamais tomber, je sais que je ne tomberai jamais

Je cours après tous mes rêves, je pense que je suis sur la bonne voie
Je cours après tout jusqu'à ce que je trouve ma vague
Jusqu'à ce que j'y arrive, je ferai ça jour et nuit
Jusqu'à ce que j'y arrive, je ferai ça tous les jours

Je me sens comme si je flottais jusqu'à ce que je me trouve
J'ai hâte au jour où je pourrai dire que j'ai beaucoup de richesse
J'ai fait pousser mes ailes, je suis dans l'air, j'ai l'impression de voler
J'ai fait pousser ma crinière et maintenant je rugis comme un lion

J'ai hâte de gagner un Grammy et de l'accrocher sur l'étagère
Les autres rappeurs veulent vraiment traîner et chanter avec nous maintenant
Juste un gamin local jusqu'à ce que je fasse une bombe et que je l'explose
Je me concentre sur mon truc jusqu'à ce que je sorte du Canada

Je tourne en rond, je pense qu'il y a quelque chose dans mon cerveau
Eh bien, je ne peux rien y faire, je ne suis concentré que sur la gloire
Alors je tourne en rond, j'ai hâte de quitter mon travail
Je sais que je ne laisserai jamais tomber, je sais que je ne tomberai jamais

Tout ce que je sais, c'est que nous ne faisons que prendre des risques
Tout ce que je sais, c'est que personne ne travaille aussi dur que nous
Faire des voyages, j'ai envie de faire le tour du monde
Chaque ville, chaque pays, je ferai tous les concerts

Je pourrais le rayer de ma liste de choses à faire, je pourrais le réaliser
Je deviens fou sur scène pour que tout le monde puisse l'entendre
Je deviens fou dans ma tête maintenant, il est temps de se concentrer
Chaque ville, chaque pays, traverse l'océan

J'ai hâte de gagner un Grammy et de l'accrocher sur l'étagère
Les autres rappeurs veulent vraiment traîner et chanter avec nous maintenant
Juste un gamin local jusqu'à ce que je fasse une bombe et que je l'explose
Je me concentre sur mon truc jusqu'à ce que je sorte du Canada

Je tourne en rond, je pense qu'il y a quelque chose dans mon cerveau
Eh bien, je ne peux rien y faire, je ne suis concentré que sur la gloire
Alors je tourne en rond, j'ai hâte de quitter mon travail
Je sais que je ne laisserai jamais tomber, je sais que je ne tomberai jamais