Текст и перевод песни TJ_babybrain - falco_lombardi

falco_lombardi

Was wollt ihr mir schon erzähl'n?
Was wollt ihr mir schon erzähl'n?
Was ich sah, habt ihr nie gesehen
Die Bilder könnt ihr mir nicht nehm'n
Solange die Erde sich dreht
Egal, ob die Schmerzen mich lähm'n
Ich hab' mit dem Herzen geseh'n
Die Bilder kann man mir nicht nehm'n
Was wollt ihr mir schon erzähl'n?
Was wollt ihr mir schon erzähl'n?
Was ich sah, habt ihr nie gesehen
Die Bilder könnt ihr mir nicht nehm'n
Solange die Erde sich dreht
Egal, ob die Schmerzen mich lähm'n
Ich hab' mit dem Herzen geseh'n

Damals als ich Falco Lombardi war
(Ohja, ohja, ohja)
Hab' ich noch nich' soviel nachgedacht
(Ohja, ohja, ohja)
Damals als ich noch Falco Lombardi war
(Ohja, ohja, ohja)
Hoch hinaus mit dem Double Jump
Fühlte ich mich frei
Es war alles so leicht
Es war alles so leicht
Als ich noch Falco Lombardi war
Lasergunshots den ganzen Tag
Es war alles so leicht
Ey, ich fühlte mich frei
Ey, ich fühlte mich frei
Früher war ich noch im Jetzt
Früher war ich noch im Jetzt
Früher war ich noch ein Kind
Es ist immer noch in mir drin

So oft wünscht' ich, es wär' heute noch einmal wie damals
Aber langsam muss ich akzeptier'n, dass Damals lang vergang'n ist
Aber nichts zu wissen schützt dich und macht neugierig auf morgen
Und wo einmal Platz für Neues war, sind heute nur noch Sorgen
Doch ich lern' die Narben lieben, die mich lange so gestört hab'n
Und ich trag' sie stolz auf meinem Körper
Trag' sie stolz auf meinem Körper

Let's talk about when we were kids
Back in the day, we weren't tied to all the shit

falco_lombardi

Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Ce que j'ai vu, tu ne l'as jamais vu
Tu ne peux pas me prendre ces images
Tant que la Terre tourne
Peu importe si la douleur me paralyse
J'ai vu avec mon cœur
Tu ne peux pas me prendre ces images
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Ce que j'ai vu, tu ne l'as jamais vu
Tu ne peux pas me prendre ces images
Tant que la Terre tourne
Peu importe si la douleur me paralyse
J'ai vu avec mon cœur

À l'époque où j'étais Falco Lombardi
(Oh oui, oh oui, oh oui)
Je n'y réfléchissais pas autant
(Oh oui, oh oui, oh oui)
À l'époque où j'étais encore Falco Lombardi
(Oh oui, oh oui, oh oui)
J'ai sauté haut avec le Double Jump
Je me sentais libre
Tout était si facile
Tout était si facile
Quand j'étais encore Falco Lombardi
Des tirs laser toute la journée
Tout était si facile
Hé, je me sentais libre
Hé, je me sentais libre
Avant, j'étais encore dans le présent
Avant, j'étais encore dans le présent
Avant, j'étais encore un enfant
C'est toujours en moi

Si souvent je souhaite que ce soit encore une fois comme à l'époque
Mais je dois lentement accepter que le passé est loin
Mais ne rien savoir te protège et te rend curieux pour demain
Et là où il y avait autrefois de la place pour le nouveau, il n'y a aujourd'hui que des soucis
Mais j'apprends à aimer les cicatrices qui m'ont tant dérangé pendant longtemps
Et je les porte fièrement sur mon corps
Je les porte fièrement sur mon corps

Parlons de quand nous étions enfants
À l'époque, nous n'étions pas liés à toutes ces conneries