Текст и перевод песни TJ_babybrain - fuer_immer

fuer_immer

Ich will nur ein für immer
Alles, was ich will, ist ein für immer
Solang' der Nachthimmel flimmert
Alles, was ich will, ist ein für immer

Ich will nur dich für immer
Alles, was ich will, ist ein für immer
Solang' die Sterne noch flimmern
Alles, was ich will, ist ein für immer

Immer, immer
Alles, was ich will, ist ein für immer
Immer, immer
Alles, was ich will, ist ein für immer

Immer, immer
Alles, was ich will, ist ein für immer
Immer, immer
Alles, was ich will, ist ein für immer

Ich häng' schon wieder in 'nem Down
Man, ich leb' in einem Loop und ich komm' nie wieder hier raus
Es ist aus - Fragen über Fragen wie im Rausch
Bleiben Freunde meine Freunde?
Und wie lang' liebt mich diese Frau? (yeah)

All die Ungewissheit got me down lately
Es ist schon so weit, dass ich nicht 'mal mehr aufstehen will
Und schon lange so, dass ich nicht rausgehen will
Ich drück' den Power-Button, es ist aus - Ende (yeah - ah - ah)

Es ist schon so weit, dass ich nicht aufstehen will
Und schon lange so, dass ich nicht rausgehen will
Ich drück' den Power-Button, es ist aus - Ende

Es ist schon so weit, dass ich nicht aufstehen will
Und schon lange so, dass ich nicht rausgehen will
Ich drück' den Power-Button, es ist aus - Ende

Kurz nach sechs und dabei wollte ich früh ins Bett (yeah)
Ich denk' an dich und wo du g'rade wohl steckst (yeah)
Ich roll' 'nen Blunt und rauche bis ich vergess' (yeah - ah)
Ich lass' dich nie mehr los, lass' dich nie mehr los
Lass' dich nie mehr los, lass' dich nie mehr los (nie mehr los)

Irgendwas in mir verlangt von dir, dass du mir die Ängste nimmst
Ich hasse mich dafür
Wohin soll das denn führen?

Irgendwas in mir verlangt von dir, dass du mir die Ängste nimmst
Ich hasse mich dafür
Wohin soll das denn führen?

pour toujours

Je veux juste un pour toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours
Tant que le ciel nocturne scintille
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours

Je ne veux que toi pour toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours
Tant que les étoiles brillent encore
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours

Toujours, toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours
Toujours, toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours

Toujours, toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours
Toujours, toujours
Tout ce que je veux, c'est un pour toujours

Je suis à nouveau dans un creux
Mec, je vis dans une boucle et je n'en sortirai jamais
C'est fini - Des questions sur des questions comme en état d'ébriété
Mes amis restent-ils mes amis ?
Et combien de temps cette femme m'aimera-t-elle ? (ouais)

Toute cette incertitude me déprime ces derniers temps
C'est tellement loin que je ne veux même plus me lever
Et ça dure depuis longtemps que je ne veux plus sortir
J'appuie sur le bouton d'alimentation, c'est fini - Fin (ouais - ah - ah)

C'est tellement loin que je ne veux plus me lever
Et ça dure depuis longtemps que je ne veux plus sortir
J'appuie sur le bouton d'alimentation, c'est fini - Fin

C'est tellement loin que je ne veux plus me lever
Et ça dure depuis longtemps que je ne veux plus sortir
J'appuie sur le bouton d'alimentation, c'est fini - Fin

Peu après six heures et je voulais me coucher tôt (ouais)
Je pense à toi et où tu es probablement (ouais)
Je roule un blunt et fume jusqu'à ce que j'oublie (ouais - ah)
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir (jamais partir)

Quelque chose en moi te demande de me retirer mes peurs
Je me déteste pour ça
Où est-ce que ça va mener ?

Quelque chose en moi te demande de me retirer mes peurs
Je me déteste pour ça
Où est-ce que ça va mener ?