Текст и перевод песни TJ_babybrain - just_another_day

just_another_day

It's just another day
Some things never change

Es gibt Phasen, in den'n ich so viel kiff'
Dass ich nicht mehr weiß, wer ich bin
Es gibt Phasen, in den'n ich so wenig schlaf'
Dass ich es nicht mal mehr schaffe zu steh'n
Es gibt Phasen, in den'n ich denke
Meine Freunde sehen nichts in mir
Es gibt Phasen, in den'n ich kurz davor bin
Mich selbst zu verlier'n

Mein Head hat einen Kurzschluss
Die Angst sagt, was ich tun muss
Gib auf, gib auf
Gib auf, gib auf
Gib auf, gib auf

Schmeiß doch einfach alles hin
Du weißt doch wie du bist
Gewinnen ist nicht dein Ding
Sieh der Wahrheit mal ins Gesicht
Deine Freunde brauchen dich nicht
Deine Freundin sowieso nicht
Die sind besser dran ohne dich
Sieh der Wahrheit mal ins Gesicht

Der Himmel bleibt bewölkt, it's raining on and on
And on, and on, and on
Egal, wie gut es mir geht, ich zweifel all day long
Day long, day long, day long
So many people with me, when my shit is blown
But if it's going down, who will be with me though?
Why do I feel like it would hurt, if I would know? (Ah-ah-ah)
So many people with me, when my shit is blown
But if it's going down, who will be with me though?
Why do I feel like it would hurt, if I would know? (Ah-ah-ah)

Ty twoj samyj bol'schoj wrag
Bros' oruzhiye

just_another_day

C'est juste un autre jour
Certaines choses ne changent jamais

Il y a des moments où je fume tellement
Que je ne sais plus qui je suis
Il y a des moments où je dors si peu
Que je n'arrive même pas à me lever
Il y a des moments où je pense
Que mes amis ne voient rien en moi
Il y a des moments où je suis sur le point
De me perdre moi-même

Ma tête a un court-circuit
La peur me dit ce que je dois faire
Abandonne, abandonne
Abandonne, abandonne
Abandonne, abandonne

Lâche tout
Tu sais comment tu es
Gagner n'est pas ton truc
Regarde la vérité en face
Tes amis n'ont pas besoin de toi
Ta copine non plus
Ils sont mieux sans toi
Regarde la vérité en face

Le ciel reste nuageux, il pleut sans cesse
Et sans cesse, et sans cesse, et sans cesse
Peu importe à quel point je vais bien, je doute toute la journée
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Tant de gens avec moi, quand mon monde s'effondre
Mais si tout s'écroule, qui sera là avec moi ?
Pourquoi j'ai l'impression que ça ferait mal, si je le savais ? (Ah-ah-ah)
Tant de gens avec moi, quand mon monde s'effondre
Mais si tout s'écroule, qui sera là avec moi ?
Pourquoi j'ai l'impression que ça ferait mal, si je le savais ? (Ah-ah-ah)

Toi, ton pire ennemi
L'arme de tes frères