Текст и перевод песни TJ_babybrain - lost_in_translation

lost_in_translation

(Ich) Fühl' mich, als käm ich von einem anderen Planet
Fühl' mich, als ob ich von einem anderen Stern bin
Spreche die Sprache von einem anderen Planet
Fühl' mich, als hätte mich niemand jemals verstanden (Babybrain)

(Lost in translation) Lost in translation
(Lost in translation) Lost in-between all the words
(Lost in translation) Lost in translation
(Lost in translation) Lost in-between—
Wo-wo-wo-words fail, words fail, words alone are not enough
Words fail, words fail, words alone are not enough
Words fail, words fail, words alone are not enough
Just not enough, words alone are not enough

Es kommt mir vor, als käme nur
Nur jedes zweite Wort bei dir an
Es kommt mir vor, als käme nur
Nur jedes zweite Wort bei dir an
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)

(Ich) Spreche die Sprache von einem anderen Planet
Fühl' mich, als hätte mich niemand jemals verstanden

(Ich) Habe Freunde, mit denen ich reden kann über meine Gefühle
Doch am Ende bin ich trotzdem noch allein
Jeder hat sein eigenes Leben und in den eigenen Käfig
Kann niemand anderes mit rein
Ewige Einsamkeit, yeah
Durch meine Augen kann niemand anderes seh'n
Niemand außer mir wird jemals alles versteh'n
Als käm ich von einem anderen Planet

Ey-yeah, ja, als käm ich von einem anderen Planet
Ey-yeah, ja, als käm ich von einem anderen Planet, ey-yeah
(Fühl' mich, als käm ich von einem anderen Planet)
Planet
(Fühl' mich, als ob ich von einem anderen Stern bin)

perdu_dans_la_traduction

(Je) Me sens comme si j'étais venu d'une autre planète
Je me sens comme si j'étais d'une autre étoile
Je parle la langue d'une autre planète
Je me sens comme si personne ne m'avait jamais compris (Babybrain)

(Perdu dans la traduction) Perdu dans la traduction
(Perdu dans la traduction) Perdu entre tous les mots
(Perdu dans la traduction) Perdu dans la traduction
(Perdu dans la traduction) Perdu entre—
Où-où-où-les mots échouent, les mots échouent, les mots seuls ne suffisent pas
Les mots échouent, les mots échouent, les mots seuls ne suffisent pas
Les mots échouent, les mots échouent, les mots seuls ne suffisent pas
Juste pas assez, les mots seuls ne suffisent pas

J'ai l'impression que seulement
Chaque deuxième mot arrive à toi
J'ai l'impression que seulement
Chaque deuxième mot arrive à toi
(Comme si j'étais venu d'une autre planète)
(Comme si j'étais venu d'une autre planète)
(Comme si j'étais venu d'une autre planète)
(Comme si j'étais venu d'une autre planète)

(Je) Parle la langue d'une autre planète
Je me sens comme si personne ne m'avait jamais compris

(Je) J'ai des amis avec qui je peux parler de mes sentiments
Mais à la fin, je suis quand même seul
Chacun a sa propre vie et dans sa propre cage
Personne d'autre ne peut y entrer
Éternelle solitude, ouais
A travers mes yeux, personne d'autre ne peut voir
Personne d'autre que moi ne comprendra jamais tout
Comme si j'étais venu d'une autre planète

Ey-yeah, ouais, comme si j'étais venu d'une autre planète
Ey-yeah, ouais, comme si j'étais venu d'une autre planète, ey-yeah
(Je me sens comme si j'étais venu d'une autre planète)
Planète
(Je me sens comme si j'étais d'une autre étoile)