TJ_babybrain - low_battery - перевод текста песни на английский

Manchmal will ich, dass es besser wird und geb' mir wirklich Mühe

Sometimes I want it to get better and try really hard

Und dann fall' ich wieder, weil ich merke, es genügt nicht

And then I fall again, because I realize it is not enough

Und dann fall' ich wieder, denn ich bin das so gewöhnt

And then I fall again, because I am so used to it

Der ganze Body taub und die Birne ist am dröhn'n

My whole body numb and my head is throbbing

Keiner meiner Freunde kann versteh'n, was in mir vorgeht

None of my friends can understand what is going on inside me

Aber immerhin sind sie noch da und hör'n mir zu

But at least they are still there and listen to me

Bis auf eine Freundin, hat jede Beziehung mich nur krank gemacht

Except for one friend, every relationship has only made me sick

Ist traurig, doch mir tun die Girls nicht gut

It's sad, but the girls are not good for me

Ich würde gеrne Kinder kriegеn

I would love to have kids

Aber will ich Kinder kriegen, ja, dann muss ich mich verlieben

But if I want to have kids, yes, then I have to fall in love

Und wollte ich mich verlieben, dann müsst ich das Haus verlassen

And if I wanted to fall in love, then I would have to leave the house

Ich würd' nie das Haus verlassen, weil ich es da draußen hasse, ja

I would never leave the house, because I hate it out there, yes

Fuck, ist alles nicht so leicht, Hochs, Tiefs, alles immer gleich

Fuck, everything is not so easy, ups, downs, everything always the same

Day, Night, Karussell der Zeit,

Day, night, carousel of time,

In Nächten wie diesen habe ich nichts außer das Mic

On nights like these I have nothing but the mic

Mann, was wär ich ohne Drugs? Was wär ich ohne Drogen?

Man, what would I be without drugs? What would I be without drugs?

Wär ich endlich stark oder wär ich tot und

Would I finally be strong or would I be dead and

Hätt es schon längst aufgegeben, hätte mich getraut zu gehen

Would have given up long ago, would have dared to leave

Und würd' aus den Wolken alle meine Freunde trauern seh'n

And would see all my friends mourning from the clouds

Rest in peace to my better me

I got low batteries and got no energy left

Rest in peace to my better me

I got low batteries and got no energy left

Gestern Abend dacht ich, ich wär endlich wieder mal verliebt und

Yesterday evening I thought I was finally in love again and

Musste feststell'n, dass mir das nicht mehr viel gibt, denn

Had to realize, that this doesn't give me much anymore, because

Ich denk' zu viel nach, um diesen Trieben zu verfall'n

I think too much to give in to these urges

Was für echte Liebe? Ich bin wieder nur verknallt

What kind of true love? I am just in love again

Ich hab' längst verlernt, mich auf wen einzulassen (Woah)

I have long forgotten how to let myself in on someone (Woah)

Ich hab' längst verlernt, jemanden reinzulassen (Woah)

I have long forgotten how to let someone in (Woah)

Ich hab' längst verlernt, die Gefühle, die ich fühle, zu fühl'n

I have long forgotten to feel the feelings I feel

Ohne zu struggeln und mich dabei zu hassen (Woah)

Without struggling and hating myself (Woah)

Ich will was von ihr, sie will was von mir

I want something from her, she wants something from me

Aber was wir beide woll'n, wissen wir nicht so genau

But what we both want, we don't know for sure

Sie liegt in meinem Arm, spielt mit meinen Haar'n

She lies in my arms, plays with my hair

Ich genieß' die Wärme, aber das macht sie nicht zur richtigen Frau

I enjoy the warmth, but that does not make her the right woman

Jetzt mal ehrlich, das ist alles nur noch lächerlich

Now honestly, this is all just ridiculous

Ich wart' den ganzen Tag darauf, dass sie mir noch 'ne Message schickt

I wait all day for her to send me another message

Aber ich kenn' sie nicht, die Demons fressen mich

But I don't know her, the demons are eating me

Ich werd' langsam müde davon, wie hoffnungslos meine Texte kling'n

I am slowly getting tired of how hopeless my lyrics sound

Rest in peace to my better me

I got low batteries and got no energy left

Rest in peace to my better me

I got low batteries and got no energy left

TJ_babybrain - low_battery

Текст и перевод песни TJ_babybrain - low_battery

Альбом