Текст и перевод песни TJ_beastboy - 1000x COOLER

1000x COOLER

Yah, Kira on the phone!
B-B-Boy, Boy, Boy Boy, Boy
Weißt du, da, wo ich herkomm'
Ist man einfach nicht cool, wenn, wenn man so ist wie du

Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl' mich tausendmal cooler
Ey, du flext mit deinem Money und siehst aus wie ein Loser
Mann, ich flex' mit was ich kann, denn ich bin tausendmal cooler

Ihr steckt in einer Bubble fest (in einer mo'fucking Bubble)
Genau wie der Text in einem Mangaheft (watashi wa kakure), yeah
Man munkelt Wackness wäre ansteckend, mhm
Deshalb nehm' ich lieber bisschen Abstand jetzt (ja, geh weg, geh weg, Mann)

Ich geb' kein'n Damn darauf, dass du mich nicht checkst
Oder was du davon hältst, wohin ich mein Leben lenk' (ah)
Ich hab' Fun mit meinen Friends, warum macht dich das so mad?
Mann, ich schäm' mich nur noch fremd
Wenn ich Kommentare les' auf Instagram, Digga

Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl' mich tausendmal cooler

Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
Fühl' mich cool, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
Nenn mich Gott, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es
Mach mal Platz, denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es

Ey, ich bin der coolste Motherfucker auf diesem Planeten
Sie sagten, der Hype kommt schnell und wird auch schnell wieder vergehen
Aber langsam glaub' ich, sie hör'n nie auf über mich zu reden
Aber schau' ich in den Spiegel, ja, dann kann ich es verstehen

Homie, ich bin fucking cool, ich bin motherfucking sexy (ja, ja)
Ich bin motherfucking cute, ich bin sweet wie 'ne Pepsi (ja, ja)
Ich entführe Beats in die Booth und zerfetz' sie
Ich hab' nur Musik meiner Crew auf dem Handy

Ich trag' das Beanie auf der Kapuze (Swag)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Ich ziel' auf dich und ich shoote
Gib mir 'nen Kira-Beat und ich tu' es
Ich trag' das Beanie auf der Kapuze (Swag)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Ich ziel' auf dich und ich shoote (yeah)

B-Boy
Du-Du-Du-Du-Du-Du-Du-Du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-aus
Wie ein, wue ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
Du-Du-Du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-aus
Wie ein, wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
Ja, ja, ja, ja, ja
B-B-B-B-Boy

В 1000 раз круче

Йоу, Кира на проводе!
Пацан, Пацан, Пацан, Пацан, Пацан
Знаешь, там, откуда я родом
Нельзя быть крутым, если ты такой, как ты

Ты сидишь в Мерседесе и выглядишь как лох
Чувак, я сижу в метро и чувствую себя в тысячу раз круче
Эй, ты выпендриваешься своими деньгами и выглядишь как лох
Чувак, я выпендриваюсь тем, что умею, потому что я в тысячу раз круче

Вы застряли в пузыре (в грёбаном пузыре)
Точно как текст в манге (watashi wa kakure), yeah
Ходят слухи, что неудачливость заразна, м-м
Поэтому я лучше немного отстранюсь сейчас (да, уйди, уйди, чувак)

Мне плевать, что ты меня не понимаешь
Или что ты думаешь о том, куда я направляю свою жизнь (а)
Мне весело с моими друзьями, почему тебя это так бесит?
Чувак, мне просто стыдно за тебя
Когда я читаю комментарии в Инстаграме, чувак

Ты сидишь в Мерседесе и выглядишь как лох
Чувак, я сижу в метро и чувствую себя в тысячу раз круче

Потому что я такой, потому что я такой, потому что я такой
Чувствую себя круто, потому что я такой, потому что я такой, потому что я такой
Называй меня Богом, потому что я такой, потому что я такой, потому что я такой
Посторонись, потому что я такой, потому что я такой, потому что я такой

Эй, я самый крутой засранец на этой планете
Они говорили, что хайп приходит быстро и быстро проходит
Но я начинаю думать, что они никогда не перестанут говорить обо мне
Но когда я смотрю в зеркало, да, тогда я могу это понять

Братан, я чертовски крут, я чертовски сексуален (да, да)
Я чертовски милый, я сладкий, как Пепси (да, да)
Я похищаю биты в будку и разрываю их
У меня в телефоне только музыка моей команды

Я ношу шапку на капюшоне (Сваг)
Бистибой самый крутой (крутой)
Я целюсь в тебя и стреляю
Дай мне бит Киры, и я сделаю это
Я ношу шапку на капюшоне (Сваг)
Бистибой самый крутой (крутой)
Я целюсь в тебя и стреляю (да)

Пацан
Ты-Ты-Ты-Ты-Ты-Ты-Ты-Ты сидишь в Мерседесе и вы-вы-выглядишь
Как, как лох, лох, лох, лох, лох
Ты-Ты-Ты сидишь в Мерседесе и вы-вы-выглядишь
Как, как лох, лох, лох, лох, лох
Да, да, да, да, да
Па-Па-Па-Пацан