TJ_beastboy - BLA BLA BLA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TJ_beastboy - BLA BLA BLA




BLA BLA BLA
БЛА БЛА БЛА
Beastboy
Зверёныш
Kira on the phone!
Кира на проводе!
Ich schreibe Geschichte und du nur Kommis
Я пишу историю, а ты только комменты
Du Dulli bist angry und ich zeig' dir die Zunge wie Yoshi
Ты, дурачок, злишься, а я показываю тебе язык, как Йоши
Ich hab' für euch nichts übrig, nur bissle Beileid
Мне на вас плевать, только немного жаль вас
Du Gago bist angry und ich zeig' dir die Zunge wie Einstein
Ты, болван, злишься, а я показываю тебе язык, как Эйнштейн
Ich hör', wie sie reden, sie haten mein'n Lifestyle
Я слышу, как они говорят, они ненавидят мой образ жизни
Sie können's nicht versteh'n, denn sie hängen fest in der Steinzeit
Они не могут этого понять, потому что застряли в каменном веке
Mir sagt mein Spürsinn, warum du so mad bist
Моё чутьё подсказывает мне, почему ты такая злая
Ich verwette alles darauf, dass der Grund du selbst bist
Я ставлю всё на то, что причина ты сама
Und sie reißen ihr Maul auf, als ob sie Joker sind
И они разевают рты, как будто они Джокеры
But they know nothing
Но они ничего не знают
B-B-B-Boy, Boy
П-П-П-Пацан, пацан
Boy, Boy, Boy (yeah!)
Пацан, пацан, пацан (да!)
Beastboy
Зверёныш
Ihr könnt ruhig reden, doch ich werd' euch nicht versteh'n
Можешь болтать сколько угодно, но я тебя не пойму
Denn ich spreche nur die Sprache der Gewinner (ich bin ein Gewinner)
Потому что я говорю только на языке победителей победитель)
Vielleicht solltest du 'nen Dolmetscher bezahl'n
Может, тебе стоит нанять переводчика
Der mir sagt was dein Geschwafel für 'nen Sinn hat
Который объяснит мне, какой смысл в твоей болтовне
Ich hör' nur, "Bla, bla, bla", ich hör' nur, "Wäh, wäh, wäh"
Я слышу только "Бла, бла, бла", я слышу только "Ня, ня, ня"
Ich hör' nur, "Mimimi", ich hör' nur, "Bli, bla, blubb"
Я слышу только "Мимими", я слышу только "Бли, бла, буль"
Ich hör' nur, "Bla, bla, bla"
Я слышу только "Бла, бла, бла"
Vielleicht solltest du 'nen Dolmetscher bezahl'n (wäh, wäh, wäh)
Может, тебе стоит нанять переводчика (ня, ня, ня)
Der mir sagt was dein Geschwafel für 'nen Sinn hat (okay, let's go)
Который объяснит мне, какой смысл в твоей болтовне (окей, поехали)
Sorry, Brudi, aber ich versteh' nur Bahnhof (tschu-tschu)
Извини, подруга, но я ни черта не понимаю (чух-чух)
Dein Mund bewegt sich, aber bei mir kommt nichts an, Bro (nein)
Твой рот двигается, но до меня ничего не доходит, детка (нет)
Ich fühl' mich wie ein Hoverboard, denn ich bin ratlos (hehe)
Я чувствую себя как ховерборд, потому что я в растерянности (хе-хе)
Von der Verlierersprache hat ein Sieger keine Ahnung (switch)
Победитель не понимает языка неудачников (свич)
Um mit euch warm zu werden, bin ich viel zu cool (ich bin mo'fucking hot)
Чтобы с вами поладить, я слишком крут чертовски горяч)
Leas keine Karre, Brudi, besser lies ein Buch (mehr Heizung in there)
Не угоняй тачки, подруга, лучше почитай книгу (побольше тепла там)
Ich kille nichts gönnende Nichtskönner auf Kira-Tunes
Я убиваю завистливых неудачников на Kira-Tunes
Und deine Gang sieht nur zu (switch), während ich dich clapp', Meme-Review
А твоя банда только смотрит (свич), пока я тебя размазываю, обзор мемов
Ey, wir sind wie ein schwebender Gegenstand, Homie, weil uns nichts hält (uhh)
Эй, мы как парящий предмет, красотка, потому что нас ничто не держит (ух)
Ihr seid nur die Hunde, die das essen, was vom Tisch fällt (uhh)
Вы всего лишь собаки, которые едят то, что падает со стола (ух)
Wer noch an der kurzen Leine hängt, der sollte nicht bell'n (du Hund)
Кто ещё на коротком поводке, тот не должен лаять (ты, собачка)
Bin ein Skinny Boy, doch trage XL (swag!)
Я худой парень, но ношу XL (свэг!)
Bitte achte drauf, wo du dich hinstellst
Пожалуйста, следи за тем, куда ты встаёшь
Denn ich toleriere keine Missets in mei'm Sichtfeld (ja, ja, ja, ja)
Потому что я не терплю пакостей в своём поле зрения (да, да, да, да)
Du bist der, der grad kassiert hat, aber es gibt kein Trinkgeld
Ты та, кто только что получила, но чаевых нет
Ich bin geosexuell, denn ich ficke die Welt
Я геосексуал, потому что я трахаю мир
Bei den meisten deiner Moves denkt man nur, "Warum?"
На большинство твоих движений можно только подумать: "Зачем?"
Du bist rundum ein Arschloch, ähnlich so wie Arschbehaarung, uh, ey
Ты кругом засранка, похожа на волосы на заднице, ух, эй
Tanze so geladen durch die Straßen
Танцую такой заряженный по улицам
Dass Passanten sagen, "Alter, was ist da los?"
Что прохожие говорят: "Чувак, что тут происходит?"
Es ist Beasty zu dem Boy, ich bin los, dumme Frage (boy, boy, boy)
Это Зверёныш к парню, я ухожу, глупый вопрос (пацан, пацан, пацан)
Ihr könnt ruhig reden, doch ich werd' euch nicht versteh'n
Можешь болтать сколько угодно, но я тебя не пойму
Denn ich spreche nur die Sprache der Gewinner (ich bin ein Gewinner)
Потому что я говорю только на языке победителей победитель)
Vielleicht solltest du 'nen Dolmetscher bezahl'n
Может, тебе стоит нанять переводчика
Der mir sagt was dein Geschwafel für 'nen Sinn hat
Который объяснит мне, какой смысл в твоей болтовне
Ich hör' nur, "Bla, bla, bla", ich hör' nur, "Wäh, wäh, wäh"
Я слышу только "Бла, бла, бла", я слышу только "Ня, ня, ня"
Ich hör' nur, "Mimimi", ich hör' nur, "Bli, bla, blubb"
Я слышу только "Мимими", я слышу только "Бли, бла, буль"
Ich hör' nur, "Bla, bla, bla"
Я слышу только "Бла, бла, бла"
Vielleicht solltest du 'nen Dolmetscher bezahl'n (wäh, wäh, wäh)
Может, тебе стоит нанять переводчика (ня, ня, ня)
Der mir sagt was dein Geschwafel für 'nen Sinn hat (okay, let's go)
Который объяснит мне, какой смысл в твоей болтовне (окей, поехали)





Авторы: Nikolaos Kagiampinis, Taddl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.