Текст и перевод песни TJ_beastboy - FLiP iT/SKiP iT

FLiP iT/SKiP iT

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone
Ja, ja, ja, ja

Jap, ich bin ein wechselhafter Motherfucker
Mach' heute dies, obwohl ich gestern das gemacht hab'
Und überhaupt kein'n Plan, was ich übermorgen mach'
Vielleicht schmeiß' ich alles hin und fang' von vorne an
Flip it, skip it, change it up – mach' es, wie ich's mach'
Mann, ich fresse nichts, an dem ich mich schon satt gegessen hab'
Flip it, skip it, change it up – mach' es, wie ich will
Mich anzupassen, um nicht anzuecken, passt mir nicht ins Bild

Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken
Denn ihr passt mir nicht ins Bild

Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild

Um so glatt zu sein, wie sie mich haben woll'n
Hab' ich zu viele Kanten
Warum schleift man sich so flach?
Ich hab' es nie verstanden
Seit wann ist Charakter etwas Schlechtes?
Was mich abfuckt, sind die Masken
Und nicht das, was sie verstecken
Oh damn, Leute sagen, ich entstell' mich mit den Face-Tats
Und ich denk': "Okay, vielleicht gefällt euch ja mein nächstes
Oder übernächstes, sagt mal, fühlt ihr euch nicht dämlich
Während ich hier meinen Shit mach' und ihr nur darüber redet?"
Ey yo, der Beastboy färbt sich seine Haare nur für den Tapetenwechsel
Und lässt sich danach ein Tattoo auf den—hehe—stechen
Ey, den Beastboy kannst du nicht in einen Käfig stecken
Unter Schafen nennen sie die Freiheit "Regeln brechen"
Ich steh' an der Kasse mit paar Gagos und sie glotzen
Wahrscheinlich, weil ich grad beatboxe
Ich mach' Action, wann und wo ich will
Eure Ängste auf mich projizieren, passt mir nicht ins Bild

Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken
Denn ihr passt mir nicht ins Bild

Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild

Beastboy
Beastboy
Yeah, Kira on the phone

Ey, es passt mir nicht ins Bild
Sorry, doch es passt mir nicht ins Bild
Du weißt, ich mach' es, wie ich will
Alles andre passt mir leider nicht ins Bild

FLiP iT/SKiP iT

Tha-Thani
Ouais, Kira au téléphone
Ja, ja, ja, ja

Je suis un putain de type changeant
Je fais ça aujourd'hui, même si j'ai fait ça hier
Et je n'ai aucune idée de ce que je ferai après-demain
Peut-être que je vais tout laisser tomber et recommencer
Flip it, skip it, change it up - Fais-le comme moi
Mec, je n'avale rien sur quoi j'ai déjà avalé
Flip it, skip it, change it up - Fais-le comme je veux
S'adapter pour ne pas se heurter, ça ne me correspond pas

Ouais, ouais, mec, ça ne me correspond pas
Votre théâtre ne me correspond pas
Ouais, ouais, mec, ça ne me correspond pas
Mec, vos Missets peuvent aller se faire foutre
Parce que vous ne me correspondez pas

Ne me correspond pas
Ne me correspond pas
Ne me correspond pas
Parce que vous ne me correspondez pas

Pour être aussi lisse qu'ils veulent que je sois
J'ai trop d'arêtes
Pourquoi s'aplatir comme ça ?
Je n'ai jamais compris
Depuis quand le caractère est-il quelque chose de mauvais ?
Ce qui me dégoûte, ce sont les masques
Et pas ce qu'ils cachent
Oh damn, les gens disent que je me défigure avec les Face-Tats
Et je me dis : « Ok, peut-être que vous aimerez mon prochain
Ou l'après-prochain, dis-moi, tu ne te sens pas stupide
Alors que je fais mon truc ici et que vous ne faites que parler de ça ? »
Yo, le Beastboy ne se teint les cheveux que pour changer de décor
Et se fait ensuite tatouer le — hehe —
Yo, tu ne peux pas mettre le Beastboy en cage
Parmi les moutons, ils appellent la liberté "enfreindre les règles"
Je suis à la caisse avec quelques gosses et ils me regardent
Probablement parce que je fais du beatbox
J'agis quand et où je veux
Projeter vos peurs sur moi, ça ne me correspond pas

Ouais, ouais, mec, ça ne me correspond pas
Votre théâtre ne me correspond pas
Ouais, ouais, mec, ça ne me correspond pas
Mec, vos Missets peuvent aller se faire foutre
Parce que vous ne me correspondez pas

Ne me correspond pas
Ne me correspond pas
Ne me correspond pas
Parce que vous ne me correspondez pas

Beastboy
Beastboy
Ouais, Kira au téléphone

Hé, ça ne me correspond pas
Désolé, mais ça ne me correspond pas
Tu sais que je fais ce que je veux
Tout le reste ne me correspond pas, malheureusement