Текст и перевод песни TJALFE - Dine Veninder

Dine Veninder

Simone hun har været jaloux på dig
Lige siden jeg var lun på dig
Og Katharina har snakket for meget
Har taget sandheden og vendt om og drejet
Og Mellanie - oh Mellanie
Altid klar på et drama og skænderi
For ik' at glemme Emmely
For hun var mere fucked op, end de var, ja
Og Karoline var fucked op
Efter byen spurgte hun mig, om jeg var oppe
Jeg troede hun var din bestie
Men jeg troede også Maja var en pæn pige

Nanna, Nanna, Nanna
Talte efter munden på alt, hvad de sagde
Men Nanna, Nanna, Nanna
Har spurgt om vi ik' snart skal finde en dag

Dine veninder gør det svært for mig
Har ik' tid til deres små problemer
Det skal ik' være dig og mig
Så længe du har dine veninder
Åh-åh nej, åh nej
Nej, nej, nej nej
Åh-åh nej, åh nej
Åh nej

Sofia hun har været træt af dig
Lige siden at jeg skred fra dig
Og Maria hun mødte op til mit show
Er du dum, hun kan gi' et blow
Og Josefine - oh Josefine
Kom og sagde til mig, hun havde noget til min hovedpine
Så hvem er det, der er til grin
Når du siger, jeg' mere fucked op end de var, ja
Og Mette har Snapchat
Og vi har streak for hun snapper til mig hver nat
Og hvis hun siger jeg' fra forstanden
Har jeg screenshots, der siger noget andet

Nanna, Nanna, Nanna
Talte efter munden på alt, hvad de sagde
Men Nanna, Nanna, Nanna
Har spurgt om vi ik' snart skal finde en dag

Dine veninder gør det svært for mig
Har ik' tid til deres små problemer
Det skal ik' være dig og mig
Så længe du har dine veninder
Åh-åh nej, åh nej
Nej, nej, nej nej
Åh-åh nej, åh nej
Åh nej

Jeg ved at vi passer sammen
Men jeg ved også, dine veninder gør det svært for mig
Og jeg tror, vi to vi ku gå hele vejen
Men dine veninder gør det svært for mig

Dine veninder gør det svært for mig
Har ik' tid til deres små problemer
Det skal ik' være dig og mig
Så længe du har dine veninder
Åh-åh nej, åh nej
Nej, nej, nej nej
Åh-åh nej, åh nej
Åh nej

Tes amies

Simone, elle était jalouse de toi
Depuis que j'ai eu un faible pour toi
Et Katharina a trop parlé
Elle a pris la vérité et l'a retournée
Et Mellanie, oh Mellanie
Toujours prête pour un drame et une dispute
Sans oublier Emmely
Car elle était plus foutue qu'elles, oui
Et Karoline était foutue
Après la ville, elle m'a demandé si j'étais debout
Je pensais qu'elle était ta meilleure amie
Mais je pensais aussi que Maja était une gentille fille

Nanna, Nanna, Nanna
Elle répétait tout ce qu'elles disaient
Mais Nanna, Nanna, Nanna
Elle m'a demandé si on ne devrait pas trouver un jour

Tes amies me rendent les choses difficiles
Je n'ai pas le temps pour leurs petits problèmes
Ce ne devrait pas être toi et moi
Tant que tu as tes amies
Oh oh non, oh non
Non, non, non non
Oh oh non, oh non
Oh non

Sofia, elle était fatiguée de toi
Depuis que je t'ai quitté
Et Maria est venue à mon spectacle
Tu es stupide, elle peut te faire une fellation
Et Josefine, oh Josefine
Elle est venue me dire qu'elle avait quelque chose pour mon mal de tête
Alors qui est celui qui se moque
Quand tu dis que je suis plus foutu qu'elles, oui
Et Mette a Snapchat
Et on a une streak parce qu'elle me snappe chaque nuit
Et si elle dit que je suis fou
J'ai des captures d'écran qui disent le contraire

Nanna, Nanna, Nanna
Elle répétait tout ce qu'elles disaient
Mais Nanna, Nanna, Nanna
Elle m'a demandé si on ne devrait pas trouver un jour

Tes amies me rendent les choses difficiles
Je n'ai pas le temps pour leurs petits problèmes
Ce ne devrait pas être toi et moi
Tant que tu as tes amies
Oh oh non, oh non
Non, non, non non
Oh oh non, oh non
Oh non

Je sais qu'on est faits l'un pour l'autre
Mais je sais aussi que tes amies me rendent les choses difficiles
Et je pense que nous deux, on pourrait aller jusqu'au bout
Mais tes amies me rendent les choses difficiles

Tes amies me rendent les choses difficiles
Je n'ai pas le temps pour leurs petits problèmes
Ce ne devrait pas être toi et moi
Tant que tu as tes amies
Oh oh non, oh non
Non, non, non non
Oh oh non, oh non
Oh non