spiel mit mir - TJARK перевод на русский

spiel mit mir

Spiel mit mir, mach mit mir, was dir gefällt
Ich will nur dass es hält
Ich will nur dass es hält, ja

Und wir taumeln unter Ampellicht
Du hast Angst, dass dich das zweimal bricht
Wir sind viel zu viel zu vorsichtig
Ich glaub uns verrennt grad' die Zeit
Bist du echt nicht bereit, dich jetzt zu entscheiden?
Mir fehlen die Worte bin leise
Ich such nur irgendein Zeichen
Und wenns dir hilft dann —

Spiel mit mir, mach mit mir, mach was du willst
Ich lass' mich fallen und flieg' mit dir mit
Egal was der Preis ist, egal was das heißt
Bitte gib mir was das —
Bleibt mit mir, mach mit mir
Mach was du willst, ich lass' mich fallen
Ich spiel' mit dir mit
Egal was der Preis ist, egal was das heißt
Bitte gibt mir was das bleibt

Ich schau' dir zu und ich seh', dass du weißt nicht
Dass du eigentlich längst ein Teil von dem allen bist
Und wir taumeln unter Ampellicht, und vertrau' mir, ich bin vorsichtig
Und hab' Angst, dass mich das auch so bricht
Und ich glaub' uns verrennt grad die Zeit
Bist du echt nicht bereit, um dich jetzt zu entscheiden?
Mir fehlen die Worte bin leise
Ich such' nur irgendein Zeichen
Ja, du musst mir echt nichts beweisen
Ich will doch nur was das bleibt
Und wenn du echt nicht bereit bist (Echt nicht bereit bist)
Dann lass uns wenigstens streiten (Ja)
Doch wenns dir hilft dann —

Spiel mit mir, mach mit mir, mach was du willst
Ich lass' mich fallen und flieg' mit dir mit
Egal was der Preis ist, egal was das heißt
Bitte gib mir was das —
Bleibt mit mir, mach mit mir
Mach was du willst, ich lass' mich fallen
Ich spiel' mit dir mit
Egal was der Preis ist, egal was das heißt
Bitte gib mir was das bleibt

Oh, oh, oh
Bitte gib mir was das bleibt
Ja, spiel mit mir, mach mit mir
Spiel mit mir, mach mit mir
Mach was du willst
Aber gib mir was das bleibt

играй со мной

Играй со мной, делай со мной, что хочешь
Я просто хочу, чтобы это длилось
Я просто хочу, чтобы это длилось, да

И мы шатаемся под светом фонарей
Ты боишься, что это сломает тебя вновь
Мы слишком осторожны, слишком
Кажется, время ускользает от нас
Ты правда не готова сейчас решать?
Мне не хватает слов, я молчу
Я ищу хотя бы знак
И если это поможет, тогда —

Играй со мной, делай со мной, что захочешь
Я падаю и лечу за тобой
Неважно, какую цену платить, неважно, что значит
Просто дай мне то, что —
Останься со мной, делай со мной
Что хочешь, я падаю
Я играю с тобой
Неважно, какую цену платить, неважно, что значит
Просто дай мне то, что останется

Смотрю на тебя и вижу, ты не знаешь
Что ты уже часть всего этого
И мы шатаемся под светом фонарей, и поверь, я осторожен
И боюсь, что это сломает и меня
Кажется, время ускользает от нас
Ты правда не готова сейчас решать?
Мне не хватает слов, я молчу
Я ищу хотя бы знак
Да, ты мне ничего не должна доказывать
Я просто хочу то, что останется
И если ты правда не готова (Правда не готова)
Давай тогда хотя бы ругаться (Да)
Но если это поможет, тогда —

Играй со мной, делай со мной, что захочешь
Я падаю и лечу за тобой
Неважно, какую цену платить, неважно, что значит
Просто дай мне то, что —
Останься со мной, делай со мной
Что хочешь, я падаю
Я играю с тобой
Неважно, какую цену платить, неважно, что значит
Просто дай мне то, что останется

О, о, о
Просто дай мне то, что останется
Да, играй со мной, делай со мной
Играй со мной, делай со мной
Что хочешь
Но дай мне то, что останется