Emotions (Secret Chat) - TJO перевод на немецкий

Emotions (Secret Chat)

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions in me too strong

Emotions in me too strong

Finding it harder to sleep at night
Words flying round in my head
Under pressure to get things right
Fighting monsters under my bed
In an ocean of discovery
Wish I could work it all out easily
To say the things that I need to say
So I can end this poem happily

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, those Emotions are too strong

Emotions in me too strong
Feel that darkness creeping up on me
As I feel the warmth of the light
Sounds that seem so heavenly
Hoping I can make it through the night
Don't get me wrong, its something that I want
A dream that's been there all of my life
To let the music play and songs be sung
To share those feelings out, they're way too strong

I just can't take it no more, Not gonna run from the truth
This thing means much more to me than it will ever to you
So gonna keep holding on, not gonna let it all go
Not gonna hide it away, so here they are on display
And now I know inside that what I'm feeling is real
And so I'll keep pushing on, and let my dreams be set free
So let my music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions make me feel strong

Emotionen (Geheimer Chat)

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen, will nicht vor der Wahrheit fliehen
Diese Sache bedeutet mir mehr, als sie dir jemals bedeuten wird
Einfach weiter festzuhalten, doch schwerer, alles loszulassen
Kein Ort, es zu verstecken, also hier sind sie zur Schau
Manchmal weiß ich nicht, ob das, was ich fühle, echt ist
Und so kämpfe ich weiter, diese Träume müssen frei sein
Lass die Musik spielen und meine Lieder erklingen
Denn nur so geht es, Emotionen in mir zu stark

Emotionen in mir zu stark

Finde es immer schwerer, nachts zu schlafen
Worte fliegen in meinem Kopf herum
Unter Druck, alles richtig zu machen
Kämpfe gegen Monster unterm Bett
In einem Ozean voller Entdeckungen
Wünschte, ich könnte alles leicht durchschauen
Die Dinge sagen, die ich sagen muss
Damit ich dieses Gedicht glücklich beenden kann

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen, will nicht vor der Wahrheit fliehen
Diese Sache bedeutet mir mehr, als sie dir jemals bedeuten wird
Einfach weiter festzuhalten, doch schwerer, alles loszulassen
Kein Ort, es zu verstecken, also hier sind sie zur Schau
Manchmal weiß ich nicht, ob das, was ich fühle, echt ist
Und so kämpfe ich weiter, diese Träume müssen frei sein
Lass die Musik spielen und meine Lieder erklingen
Denn nur so geht es, diese Emotionen sind zu stark

Emotionen in mir zu stark
Spüre die Dunkelheit, die sich an mich heranschleicht
Während ich die Wärme des Lichts fühle
Klänge, die so himmlisch scheinen
Hoffe, ich schaffe es durch die Nacht
Versteh mich nicht falsch, es ist etwas, das ich will
Ein Traum, der mein ganzes Leben lang da war
Die Musik spielen zu lassen und Lieder erklingen
Diese Gefühle zu teilen, sie sind viel zu stark

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen, werde nicht vor der Wahrheit fliehen
Diese Sache bedeutet mir viel mehr, als sie dir jemals bedeuten wird
Also werde ich weiter festhalten, werde nicht alles loslassen
Werde es nicht verstecken, also hier sind sie zur Schau
Und jetzt weiß ich tief in mir, dass das, was ich fühle, echt ist
Und so werde ich weiterkämpfen und meine Träume frei lassen
Lass meine Musik spielen und meine Lieder erklingen
Denn nur so geht es, Emotionen machen mich stark