Текст и перевод песни TJO - Emotions (Secret Chat)

Emotions (Secret Chat)

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions in me too strong

Emotions in me too strong

Finding it harder to sleep at night
Words flying round in my head
Under pressure to get things right
Fighting monsters under my bed
In an ocean of discovery
Wish I could work it all out easily
To say the things that I need to say
So I can end this poem happily

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, those Emotions are too strong

Emotions in me too strong
Feel that darkness creeping up on me
As I feel the warmth of the light
Sounds that seem so heavenly
Hoping I can make it through the night
Don't get me wrong, its something that I want
A dream that's been there all of my life
To let the music play and songs be sung
To share those feelings out, they're way too strong

I just can't take it no more, Not gonna run from the truth
This thing means much more to me than it will ever to you
So gonna keep holding on, not gonna let it all go
Not gonna hide it away, so here they are on display
And now I know inside that what I'm feeling is real
And so I'll keep pushing on, and let my dreams be set free
So let my music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions make me feel strong

Emotions (Conversation secrète)

Je ne peux plus supporter ça, je ne veux pas fuir la vérité
Cette chose signifie plus pour moi qu'elle ne le fera jamais pour toi
Il est facile de continuer à s'accrocher, il est plus difficile de tout laisser tomber
Il n'y a pas d'endroit pour le cacher, alors les voilà exposés
Parfois, je ne sais pas si ce que je ressens est réel
Et donc, je continue à avancer, ces rêves doivent être libres
Alors laisse la musique jouer et laisse mes chansons être chantées
Parce que c'est la seule façon, mes émotions sont trop fortes

Mes émotions sont trop fortes

Je trouve de plus en plus difficile de dormir la nuit
Des mots tournent en rond dans ma tête
Sous la pression de faire les choses correctement
Combattre les monstres sous mon lit
Dans un océan de découverte
J'aimerais pouvoir tout résoudre facilement
Dire les choses que j'ai besoin de dire
Pour que je puisse terminer ce poème heureusement

Je ne peux plus supporter ça, je ne veux pas fuir la vérité
Cette chose signifie plus pour moi qu'elle ne le fera jamais pour toi
Il est facile de continuer à s'accrocher, il est plus difficile de tout laisser tomber
Il n'y a pas d'endroit pour le cacher, alors les voilà exposés
Parfois, je ne sais pas si ce que je ressens est réel
Et donc, je continue à avancer, ces rêves doivent être libres
Alors laisse la musique jouer et laisse mes chansons être chantées
Parce que c'est la seule façon, ces émotions sont trop fortes

Mes émotions sont trop fortes
Je sens l'obscurité ramper vers moi
Alors que je ressens la chaleur de la lumière
Des sons qui semblent si célestes
J'espère que je peux passer la nuit
Ne te méprends pas, c'est quelque chose que je veux
Un rêve qui a toujours été là toute ma vie
Laisser la musique jouer et les chansons être chantées
Partager ces sentiments, ils sont trop forts

Je ne peux plus supporter ça, je ne vais pas fuir la vérité
Cette chose signifie beaucoup plus pour moi qu'elle ne le fera jamais pour toi
Alors je vais continuer à m'accrocher, je ne vais pas tout laisser tomber
Je ne vais pas le cacher, alors les voilà exposés
Et maintenant, je sais au fond de moi que ce que je ressens est réel
Et donc, je vais continuer à avancer, et laisser mes rêves être libres
Alors laisse ma musique jouer et laisse mes chansons être chantées
Parce que c'est la seule façon, les émotions me donnent de la force