Текст и перевод песни TJ_beastboy feat. fliggsy - BiG BRAiNS
BiG BRAiNS
Grands Cerveaux
Beastyboy
und
fliggsy,
fliggsy
Beastyboy
et
fliggsy,
fliggsy
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
bouncen
wieder
back
nach
′nem
Mistake
(Ja)
Et
on
rebondit
après
chaque
erreur,
ouais
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
shooten
Movies,
ähnlich
wie
Disney
(Walt
Disney)
Et
on
tourne
des
films,
un
peu
comme
Disney
(Walt
Disney)
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
(Yeah)
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
(Ouais)
Und
wir
bouncen
wieder
back
nach
'nem
Mistake
(Zweihundert
IQ)
Et
on
rebondit
après
chaque
erreur
(Deux
cents
de
QI)
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
shooten
Movies,
ähnlich
wie
Disney
(Rra-ba-ba-Boy)
Et
on
tourne
des
films,
un
peu
comme
Disney
(Rra-ba-ba-Boy)
Ich
bin
quasi
wie
ein
Eiskunstläufer
Je
suis
comme
un
patineur
artistique,
en
gros
Ich
bin
cool
und
mach′
Kunst
und
bei
mir
läuft,
Mann
(Yeah)
Je
suis
cool,
je
fais
de
l'art
et
tout
me
réussit,
mec
(Ouais)
Bin
keine
Echse,
doch
hab'
Coolness
im
Blut
Je
ne
suis
pas
un
lézard,
mais
j'ai
la
coolitude
dans
le
sang
Und
ich
bin
ein
junger
König,
so
wie
Tutanchamun,
ey
(Pharao)
Et
je
suis
un
jeune
roi,
comme
Toutankhamon,
eh
(Pharaon)
Während
du
damit
prahlst,
dass
du
mal
im
Knast
drin
saßt
Pendant
que
tu
te
vantes
d'être
allé
en
prison
Saß
ich
in
Askaban,
ich
geb'
kein′n
Motherfuck
(Yeah)
J'étais
à
Azkaban,
je
n'en
ai
rien
à
foutre
(Ouais)
Selbst
deine
Mama
sagt,
"Der
Typ
ist
der
Coolste"
Même
ta
mère
dit
: "Ce
type
est
le
plus
cool"
Ergibt
Sinn,
wie
Gegenkathete
durch
Hypotenuse,
ey
(Yeah)
C'est
logique,
comme
le
côté
opposé
par
l'hypoténuse,
eh
(Ouais)
Ich
dropp′
geometrische
Bars
Je
balance
des
rimes
géométriques
Und
gehe
so
hard,
als
würd
ich
mein'n
Penis
nachahm′n
(Penis)
Et
je
vais
aussi
fort
que
si
j'imitais
mon
pénis
(Pénis)
Es
komm'n
zwar
Fans
zu
deiner
Show,
aber
sie
steh′n
nur
so
da
Tes
fans
viennent
à
ton
concert,
mais
ils
restent
plantés
là
Du
wolltest
Rockstar
sein,
du
hast
kläglich
versagt,
du
Pisser
(Pisser)
Tu
voulais
être
une
rockstar,
tu
as
lamentablement
échoué,
espèce
de
loser
(Loser)
Währenddessen
mach'
ich
deine
Stadt
zu
Schutt
und
Asche
Pendant
ce
temps,
je
réduis
ta
ville
en
cendres
Deine
dumme
Kacke
bringt
mich
einfach
nur
auf
hundertachtzig
(Wrrm)
Tes
conneries
me
mettent
juste
hors
de
moi
(Wrrm)
Von
außen
Monster,
innen
weich
und
süß
wie
Zuckerwatte
Un
monstre
à
l'extérieur,
doux
et
sucré
comme
de
la
barbe
à
papa
à
l'intérieur
Fly
wie
eine
Untertasse,
Neider
call′n
den
Kummerkasten
(Brr,
hallo?)
Je
vole
comme
une
soucoupe,
les
envieux
appellent
SOS
Détresse
(Brr,
allô ?)
Sie
sind
sad,
weil
sie
nicht
sind
wie
wir
(Okay)
Ils
sont
tristes
parce
qu'ils
ne
sont
pas
comme
nous
(Ouais)
Wir
sind
happy,
weil
wir
nicht
sind
wie
ihr
(Facts)
On
est
heureux
parce
qu'on
n'est
pas
comme
vous
(C'est
un
fait)
Es
ist
klar,
dass
ich
der
GOAT
bin,
ihr
Hater
C'est
clair
que
je
suis
le
GOAT,
bande
de
rageux
Wenn
ihr
mal
der
GOAT
seid,
spielt
ihr
Goat
Simulator,
brra
Si
jamais
vous
êtes
le
GOAT,
vous
jouez
à
Goat
Simulator,
brra
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
bouncen
wieder
back
nach
'nem
Mistake
(Ja)
Et
on
rebondit
après
chaque
erreur
(Ouais)
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
shooten
Movies,
ähnlich
wie
Disney
(Walt
Disney)
Et
on
tourne
des
films,
un
peu
comme
Disney
(Walt
Disney)
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
(Yeah)
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
(Ouais)
Und
wir
bouncen
wieder
back
nach
'nem
Mistake
(Zweihundert
IQ)
Et
on
rebondit
après
chaque
erreur
(Deux
cents
de
QI)
Wir
sind
Big
Brains,
aber
insane
On
est
des
Grands
Cerveaux,
mais
complètement
fous
Und
wir
shooten
Movies
(Yeah),
ähnlich
wie
Disney
Et
on
tourne
des
films
(Ouais),
un
peu
comme
Disney
Zuallererst
einmal:
Ich
bin
ein
motherfucking
Genius
(Facts)
Tout
d'abord
: je
suis
un
putain
de
génie
(C'est
un
fait)
Ich
mach′
einen
Beat
und
imitiere
meinen
Penis
Je
fais
un
beat
et
j'imite
mon
pénis
Für
die,
die′s
nicht
kapier'n,
ich
mein′
damit,
ich
geh'
hard
(Hrrr)
Pour
ceux
qui
ne
comprennent
pas,
je
veux
dire
que
je
vais
fort
(Hrrr)
Ich
bin
so
auf
meinem
Einstein-Shit,
weil
ich
bin
smart
(Uh)
Je
suis
à
fond
dans
mon
délire
Einstein,
parce
que
je
suis
intelligent
(Uh)
Ey,
Bro,
ich
bin
ein
Wunderkind
mit
Tunnelblick
und
hol′
mir
gleich
die
Tully-Bitch
(Sheesh)
Eh,
mec,
je
suis
un
prodige
avec
une
vision
étroite
et
je
vais
choper
la
meuf
de
Tully
(Sheesh)
Weil
fliggsy
haten
laut
paar
bösen
Zungen
grad
in
Mode
ist
(Urgh)
Parce
que
détester
fliggsy,
c'est
à
la
mode
en
ce
moment
selon
certaines
mauvaises
langues
(Urgh)
Äh,
dafür
bin
ich
way
too
smart
und
ich
heiß'
fliggsy
Euh,
je
suis
bien
trop
intelligent
pour
ça
et
je
m'appelle
fliggsy
Also
nenn
mich
einfach
Smartie,
hör
den
Track
an
und
dann
verpiss′
dich,
yeah
(Genau)
Alors
appelle-moi
Smartie,
écoute
le
morceau
et
barre-toi,
ouais
(Exactement)
Gib
mir
ein
MacBook
und
'n
Interface,
'n
Mikrofon
und
Boxen
(Ja)
Donne-moi
un
MacBook
et
une
interface,
un
micro
et
des
enceintes
(Ouais)
′N
Pack
von
diesen
Cigarettes
und
fliggsy
holt
′ne
Goldne
(Ja)
Un
paquet
de
ces
cigarettes
et
fliggsy
va
chercher
une
médaille
d'or
(Ouais)
Ich
hol'
′ne
Goldne
wie
der
Star-Wars-Typ
im
Club
(C-3PO)
Je
vais
chercher
une
médaille
d'or
comme
le
type
de
Star
Wars
au
club
(C-3PO)
Und
wenn
ich
weiter
grinde,
dann
klappt's,
ey,
brra
Et
si
je
continue
à
bosser,
ça
va
marcher,
eh,
brra
Ich
bin
voll
auf
meinem
Bullshit
(Ja)
Je
suis
à
fond
dans
mon
délire
(Ouais)
Wie
ein
Torero,
der
nicht
sieht,
wo
er
grad
drauftritt
(Ach
du
Scheiße)
Comme
un
torero
qui
ne
voit
pas
où
il
met
les
pieds
(Oh
merde)
Yeah,
mein
Leben
fühlt
sich
an,
so
wie
′n
Auftritt
(Brrt)
Ouais,
ma
vie
ressemble
à
un
spectacle
(Brrt)
Ey,
T,
das
ist
Big-Brain-Bro-Shit,
oh
Shit,
swerve
(Brra)
Eh,
T,
c'est
du
pur
génie,
oh
merde,
esquive
(Brra)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Tjarks, Felix Weiß, Nathanael Bach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.