TK - Choices - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TK - Choices




Choices
Choix
It's just certain things that I feel like you should keep private
C'est juste que certaines choses, je pense qu'il vaut mieux les garder privées
And not everybody is like me though so
Et tout le monde n'est pas comme moi, alors
That's understandable
C'est compréhensible
I don't care about people's opinion
Je me fiche de l'opinion des gens
I don't care about like their judgement
Je me fiche de leur jugement
People gonna do that regardless whether you're doing good or bad
Les gens le feront quoi qu'il arrive, que tu fasses le bien ou le mal
It's just a peace thing
C'est juste une question de paix
An energy thing
Une question d'énergie
Vibes
Des vibrations
You know like I try to keep good vibes
Tu sais, j'essaie de garder de bonnes vibrations
I try to keep good energy
J'essaie de garder une bonne énergie
Motivation for the streets
De la motivation pour la rue
I'm spitting heat giving game like a charity on these beats
Je crache du feu, je donne des conseils comme une œuvre de charité sur ces beats
Not even twenty three but I feel like an OG
Pas encore 23 ans, mais je me sens comme un OG
Making choices you can't even fathom
Faire des choix que tu ne peux même pas imaginer
Like dropping out of school
Comme abandonner l'école
How can momma blame me like Adam did Eve
Comment maman peut-elle me blâmer comme Adam a blâmé Ève
We all got certain needs
On a tous certains besoins
I'm not afraid to pursue the shit
Je n'ai pas peur de poursuivre ce qui me tient à cœur
Encounters with Lucifer and we still came out on top
Des rencontres avec Lucifer et on s'en est quand même sortis
Moral of the story never stop chasing your dreams
La morale de l'histoire, c'est de ne jamais cesser de poursuivre ses rêves
In order to make it you gotta go through it
Pour y arriver, il faut passer par
I done been thru hell and back and still I'm standing
J'ai traversé l'enfer et je suis toujours debout
Planning and plotting while y'all watching people every move on social media
Planifier et comploter pendant que vous regardez les gens à chaque mouvement sur les réseaux sociaux
Y'all must be the opps
Vous devez être les ennemis
Fairytale ending but we living the shit
Une fin de conte de fées, mais on la vit pour de vrai
I can't make this up
Je ne peux pas inventer ça
Wish that I could
J'aimerais bien pouvoir
Hold up let me knock on some wood
Attends, laisse-moi toucher du bois
Cause I'm just getting started
Parce que je ne fais que commencer
Was starving sleeping on the carpet having the time of my life
J'étais affamé, je dormais sur le tapis, je vivais la belle vie
Man they had to take my brother life
Mec, ils ont prendre la vie de mon frère
I'm done playing nice with these niggas
J'en ai fini de jouer les gentils avec ces enfoirés
Where was the help when we was struggling in them trenches
était l'aide quand on galérait dans ces tranchées
Every night cooking juice my life depended on it this a life bid
Tous les soirs à cuisiner de la drogue, ma vie en dépendait, c'est une condamnation à perpétuité
I could never quit
Je ne pourrais jamais arrêter
I was born to be a winner in the winter making me a Sagittarius
Je suis pour être un gagnant, en hiver, ce qui fait de moi un Sagittaire
Coming with some fire traits
Avec des traits de feu
I tell it how it is no need to beat around the bush
Je dis les choses comme elles sont, pas besoin de tourner autour du pot
I speak the truth and spot the lies
Je dis la vérité et je repère les mensonges
Been round flies
J'ai côtoyé des parasites
I keep a swatter in my pocket
J'ai une tapette à mouches dans ma poche
That's just the goblin in me
C'est juste le gobelin en moi
I paid the price and planted the seeds
J'ai payé le prix et planté les graines
To you it's overnight but it's been some years
Pour toi, c'est du jour au lendemain, mais ça fait des années
We shed some tears we lost some soldiers
On a versé des larmes, on a perdu des soldats
Yet still the dream continues
Et pourtant, le rêve continue
Next man up till the shit complete
Le prochain sur la liste jusqu'à ce que ce soit terminé
I was really like wow you sound so mature
Je me suis dit : "Wow, tu as l'air si mûr"
I had to like
Il fallait que je le dise
I had to catch that
Il fallait que je le remarque
But that's something in our generation that people don't really get either
Mais c'est quelque chose que les gens de notre génération ne comprennent pas vraiment non plus
Like you have to post this
Comme si tu devais poster ceci
You have to post that like to prove a point
Tu dois poster cela comme pour prouver quelque chose
To prove like this is what you're doing
Pour prouver que c'est ce que tu fais
To prove this is how you're living
Pour prouver que c'est comme ça que tu vis
To prove like this is who I'm dating
Pour prouver que c'est la personne avec qui je sors
Like I don't feel the need to do that like
Je ne ressens pas le besoin de faire ça, comme...





Авторы: Trenton King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.