Текст и перевод песни TK - Life at War

Life at War

Tell me how you feel
Everything I rap you know I live
Been through so much trauma as a kid
I need about a 100 mill
To heal the scars from the battlefield
Even then I question can I heal
My mind is at war
I'm fighting my heart
I'm giving my all
But still I feel far
Tell me how you feel

Nigga won't tell you again
Watch who calling your friend
Can't even trust my own kin
Or women asking to be more than a friend
Where was the love when I couldn't pay rent
Going from zero to a hunnid percent
Cause I know that feeling having nothing
Man I never wanna feel that again
Picked up the pen
Started as a hustle
Now this a trend
Been setter
Go getter
Too clever
Every move is calculated
Better than a calculator
I know they gone thank me later
But what's wrong with giving a nigga
His flowers right now while he living
One day yo insecurities gone fade away
All in a flash
Kinda like Dwayne Wade
I'm bringing the heat
Trying be posted in Miami
Riding in double R seats
They say I missed a beat
Well I say fuck with they say
I did not come here to play
Feeling like David I came here to slay
Goliath the giants
I'm worst than the climate changing
Living legend in front of your face
Tryna be paid
Enough for my kids and theirs
Don't move in fear
Support not as loud as the hoops and cheers
When they see me on the stage
Will be a beautiful day
This is for Jay
Rest in paradise to the homie
Circle full of real niggas
We don't fuck with phonies
Or these lil niggas
Not the size of the dog
It's the fight in la homie
This is a warning

Tell me how you feel
Everything I rap you know I live
Been through so much trauma as a kid
I need about a 100 mill
To heal the scars from the battlefield
Even then I question can I heal
My mind is at war
I'm fighting my heart

La vie en guerre

Dis-moi ce que tu ressens
Tout ce que je rap, tu sais que je le vis
J'ai vécu tellement de traumatismes étant enfant
J'ai besoin d'environ 100 millions
Pour guérir les cicatrices du champ de bataille
Même alors, je me demande si je peux guérir
Mon esprit est en guerre
Je combats mon cœur
Je donne tout
Mais je me sens toujours loin
Dis-moi ce que tu ressens

Mec, je ne te le dirai plus
Fais attention à qui tu appelles ton ami
Je ne peux même pas faire confiance à ma propre famille
Ou aux femmes qui demandent à être plus qu'une amie
Où était l'amour quand je ne pouvais pas payer mon loyer
Passer de zéro à cent pour cent
Parce que je connais cette sensation de ne rien avoir
Mec, je ne veux plus jamais ressentir ça
J'ai pris le stylo
J'ai commencé par un hustle
Maintenant, c'est une tendance
J'ai été le premier
Je suis allé chercher
Trop intelligent
Chaque mouvement est calculé
Mieux qu'une calculatrice
Je sais qu'ils vont me remercier plus tard
Mais quel est le mal de donner à un mec
Ses fleurs maintenant qu'il est en vie
Un jour, tes insécurités vont s'estomper
Tout d'un coup
Un peu comme Dwayne Wade
J'apporte la chaleur
Essaye de poster à Miami
Rouler en double R
Ils disent que j'ai raté un battement
Eh bien, je dis "va te faire foutre" à ce qu'ils disent
Je ne suis pas venu ici pour jouer
Je me sens comme David, je suis venu ici pour tuer
Goliath les géants
Je suis pire que le changement climatique
Une légende vivante devant ton visage
Essaye d'être payé
Assez pour mes enfants et les leurs
Ne bouge pas dans la peur
Le soutien n'est pas aussi fort que les huées et les acclamations
Quand ils me verront sur scène
Ce sera un beau jour
C'est pour Jay
Repose en paix mon pote
Cercle plein de vrais mecs
On ne s'embête pas avec les faux
Ou ces petits mecs
Ce n'est pas la taille du chien
C'est le combat dans le mec
Ceci est un avertissement

Dis-moi ce que tu ressens
Tout ce que je rap, tu sais que je le vis
J'ai vécu tellement de traumatismes étant enfant
J'ai besoin d'environ 100 millions
Pour guérir les cicatrices du champ de bataille
Même alors, je me demande si je peux guérir
Mon esprit est en guerre
Je combats mon cœur