Текст и перевод песни TK - No Doubts

No Doubts

I never had a shadow of doubt in my mind
I knew my time was coming
I just had to keep it pushing
And so do you
Don′t ever let somebody tell you
You not beautiful on your ins and outs
Insecurities deep to the core
Deeper than south
She put a smile on my face
Like I'm laughing from Wild N′ Out
Her sense of humor got me
Thinking differently cause usually
I'm the one to clown
But this time it is different

The world is evolving and constantly changing
Looks don't do it no more
So stop worrying bout angles
Because there′s no such as famous
Only rich and poor
Fuck a richard millie
I rather lead the poor to the promise land
You can′t relate though
She my angel with no halo
This a hood love story
Cause I'm married to my drakeo
Not cause I fear a man who look like myself
It′s the opposite
Watch out for racist officers
With no remorse in their heart
They'll put a bullet in you in a heart beat
Claiming self defense
On the edge of the fence line
Do I shoot first if I get pulled over like it′s crunch time
Everyday is lunch time
No matter how I'm feeling
I gotta get mines
Cause one day I won′t live to see the sunshine

I never had a shadow of doubt in my mind
I knew my time was coming
I just had to keep it pushing
And so do you
Don't ever let somebody tell you
You not beautiful on your ins and outs
Insecurities deep to the core
Deeper than south
She put a smile on my face
Like I'm laughing from Wild N′ Out
Her sense of humor got me
Thinking differently cause usually
I′m the one to clown
But this time it is different

Pas de doutes

Je n'ai jamais eu le moindre doute dans mon esprit
Je savais que mon heure était venue
Je devais juste continuer à pousser
Et toi aussi
Ne laisse jamais personne te dire
Que tu n'es pas belle, dans ton intérieur et ton extérieur
Des insécurités profondes au cœur
Plus profond que le Sud
Elle a mis un sourire sur mon visage
Comme si je riais de Wild N′ Out
Son sens de l'humour m'a fait
Penser différemment, car d'habitude
C'est moi qui fais le clown
Mais cette fois, c'est différent

Le monde évolue et change constamment
Les apparences ne suffisent plus
Alors arrête de t'inquiéter pour les angles
Parce qu'il n'y a pas de célébrité
Seulement des riches et des pauvres
Fous le Richard Millie
Je préfère mener les pauvres vers la terre promise
Tu ne peux pas comprendre ça
Elle est mon ange sans halo
C'est une histoire d'amour de quartier
Parce que je suis marié à mon drakeo
Pas parce que je crains un homme qui me ressemble
C'est le contraire
Attention aux agents racistes
Sans aucun remords dans leur cœur
Ils te mettront une balle en un battement de cœur
En invoquant la légitime défense
Au bord de la clôture
Est-ce que je tire en premier si je me fais arrêter, comme si c'était le moment décisif
Chaque jour est le moment de manger
Peu importe ce que je ressens
Je dois avoir mon dû
Parce qu'un jour, je ne vivrai pas pour voir le soleil

Je n'ai jamais eu le moindre doute dans mon esprit
Je savais que mon heure était venue
Je devais juste continuer à pousser
Et toi aussi
Ne laisse jamais personne te dire
Que tu n'es pas belle, dans ton intérieur et ton extérieur
Des insécurités profondes au cœur
Plus profond que le Sud
Elle a mis un sourire sur mon visage
Comme si je riais de Wild N′ Out
Son sens de l'humour m'a fait
Penser différemment, car d'habitude
C'est moi qui fais le clown
Mais cette fois, c'est différent