Текст и перевод песни TK - BGM

BGM

먼 길을 떠날 때 버스 안에서
한껏 꾸미고 나와 택시 안에서
사랑하는 사람과 그의 차에서 oh oh oh

너가 행복할 때 아님 센치할 때
맘 편히 푹 쉬고 싶을 때
괜스레 허전할 때 맘이 복잡할 때
그때그때 oh oh oh

Oh, daisy, play this song after lonely day
나 이제 네 곁에 갈 수 없지만
Oh, daisy, play this song if you miss me all night
I'll be there for you

바쁘게 일하느라 정신없을 때
유달리 오래 걸리는 샤워를 할 때
내가 아닌 다른 누군가에게
너의 사랑을 고백할 때

문득 그리워 내가 나의 목소리가
기억이 잘 나지 않을 때
늦은 새벽 밤길에 친구가 필요할 때
그때그때 oh

Oh, daisy, play this song after lonely day
나 이제 네 곁에 갈 수 없지만
Oh, daisy, play this song if you miss me all night
I'll be there for you

너의 하루를 너의 기분을
너가 어디에 있든 모든 순간을
햇살 가득한 아침 깊은 밤까지
모든 순간의 그 모든 너를
그 모든 너를

BGM

Quand je pars pour un long voyage, dans le bus
Tout habillé, je sors et prends un taxi
Dans ta voiture avec toi, oh oh oh

Quand tu es heureux, ou mélancolique
Quand tu veux te détendre
Quand tu te sens vide ou que ton cœur est lourd
A chaque fois, oh oh oh

Oh, Daisy, joue cette chanson après une journée difficile
Je ne peux plus être à tes côtés
Oh, Daisy, joue cette chanson si tu me manques toute la nuit
Je serai là pour toi

Quand tu es tellement occupé que tu perds la tête
Quand tu prends une douche qui dure longtemps
Quand tu avoues ton amour à quelqu'un d'autre
Que ce soit moi ou quelqu'un d'autre

Quand je me souviens soudain de moi, de ma voix
Quand je ne me souviens plus bien
Quand tu as besoin d'un ami tard dans la nuit
A chaque fois, oh

Oh, Daisy, joue cette chanson après une journée difficile
Je ne peux plus être à tes côtés
Oh, Daisy, joue cette chanson si tu me manques toute la nuit
Je serai là pour toi

Ta journée, tes sentiments
Où que tu sois, à chaque instant
Du matin ensoleillé à la nuit profonde
Chaque instant, chaque partie de toi
Chaque partie de toi