Текст и перевод песни TK - Daisy (feat. Nieah)

Daisy (feat. Nieah)

Oh, daisy 이젠 아무런
의미 없는 걸 다 알고 있지만
그냥 가볍게 얘기해볼게
나중에 우리 뒤돌아 봤을 때 oh

아무 후회 없게 헛된 기대하지 않게
나 혼자 헷갈려하지 않게
그냥 내게 말해줘

Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be

I'm okay, I'm okay
이젠 나도 I don't care, I don't care
이제야 나아졌어 뭐 어떡해
억지로 좋게 좋게 생각했어

아무도 널 대신해서 날
다시는 더 채울 수 없었어
이런 마음에 위로라는 말
스며들수록 너무 아파

다시 돌이키기엔 겁나서
더 멀리 도망가야 했어 아마도
그저 아프기만 했는데
되찾고 싶어질까 봐

Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be

Daisy (feat. Nieah)

Oh, Daisy, je sais maintenant que tout cela n'a plus aucun
sens, mais je vais quand même te parler légèrement
de cela. Plus tard, quand on regardera en arrière, oh,
on ne regrettera rien, on ne nourrira pas de faux espoirs,

je ne me laisserai pas confondre. Dis-le moi simplement.
Je ne me laisserai pas confondre.
Dis-le moi simplement.

Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois

Je vais bien, je vais bien.
Maintenant, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche.
Je vais mieux maintenant, que faire ?
J'ai essayé de voir le bon côté des choses.

Personne ne pourra jamais me combler à nouveau comme tu l'as fait.
Personne ne pourra jamais me combler à nouveau comme tu l'as fait.
Ces mots de réconfort s'infiltrent dans mon cœur et me font
beaucoup de mal.

J'ai trop peur de revenir en arrière.
J'ai probablement dû fuir plus loin.
Je ne faisais que souffrir.
J'ai peur d'avoir envie de te retrouver.

Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois
Ooh, pourquoi tu essaies d'être mon amie, je ne veux pas que tu sois