Текст и перевод песни TK - Home Sweet Home

Home Sweet Home

When I'm back home 무거운 어깨 위엔
오늘의 새로운 후회만
다 알 것 같던 나의 내일은
이제는 보이지 않아

더 멀리 갈 수 있었어
더 잘해볼 수 있었어
도망치지 않고 맞서
싸울 수 있었던 건

'Cause you are my home
Home sweet home, oh
'Cause you are my home
Home sweet home, oh

부푼 꿈을 안고 처음 집을 떠났을 때
도망치듯이 멀리 여행을 떠났을 때
그 모든 추억이 아름다워 보인다는 건
지금의 내가 너무나 못나 보이기 때문이야

돌아갈 수 있었어
아니 돌아올 수 있었어
내 뒤엔 네가 있었어 oh

'Cause you are my home
Home sweet home, oh
'Cause you are my home
Home sweet home, oh

Домой, милый дом

Когда я возвращаюсь домой, на моих уставших плечах
Лишь новые сожаления о сегодняшнем дне.
Мое будущее, которое казалось таким ясным,
Теперь скрыто от моих глаз.

Я мог бы забраться выше,
Я мог бы сделать больше,
Не убегать, а стоять на своем,
Бороться до конца.

Ведь ты мой дом,
Мой милый дом, о,
Ведь ты мой дом,
Мой милый дом, о.

Когда я впервые покинул дом с сердцем, полным надежд,
Когда я в отчаянии отправился в далекое путешествие,
Все эти воспоминания кажутся такими прекрасными,
Потому что сейчас я вижу, как сильно я пал.

Я мог бы вернуться,
Вернее, я смог бы вернуться,
Ведь ты была за моей спиной, о.

Ведь ты мой дом,
Мой милый дом, о,
Ведь ты мой дом,
Мой милый дом, о.