Side Mirror - TK перевод на немецкий

Side Mirror

난 말이야
아직 잊기 힘든 순간이 있어
매일 뒤돌아보기만 하고 있어 oh ho

아름다워 보인다는 건
그저 달콤한 꿈처럼
손을 뻗으면 금방이라도
닿을 것만 같아도 곁에 없다는 것

When I see the mirror 자세히 보면
눈에 보이는 것보다 더 가까이 있대
If I see the mirror everyday
거기엔 너도 있을까 oh oh oh

처음엔
타오르는 태양 같았어 oh ho
이젠 노을이 돼 사라지고 있어 oh oh

어디까지 달려가야
널 지지 않게 할 수 있을까 oh ho
언제까지 달려가야
널 잡아둘 수 있을까 oh oh

When I see the mirror 자세히 보면
눈에 보이는 것보다 더 가까이 있대
If I see the mirror everyday
거기엔 너도 있을까 oh oh oh

Seitenspiegel

Ich sage ja,
es gibt Momente, die ich noch immer schwer vergessen kann.
Ich schaue immer nur zurück, oh ho.

Dass etwas schön aussieht,
ist nur wie ein süßer Traum.
Wenn ich meine Hand ausstrecke,
scheint es, als könnte ich es gleich berühren, doch es ist nicht bei mir.

Wenn ich in den Spiegel sehe, und genau hinschaue,
sagt man, es ist näher, als es scheint.
Wenn ich jeden Tag in den Spiegel sehe,
wirst du dann auch da sein, oh oh oh?

Am Anfang
warst du wie die lodernde Sonne, oh ho.
Jetzt wirst du zum Sonnenuntergang und verschwindest, oh oh.

Wie weit muss ich rennen,
um dich am Untergehen zu hindern, oh ho?
Wie lange muss ich rennen,
um dich festzuhalten, oh oh?

Wenn ich in den Spiegel sehe, und genau hinschaue,
sagt man, es ist näher, als es scheint.
Wenn ich jeden Tag in den Spiegel sehe,
wirst du dann auch da sein, oh oh oh?