Side Mirror - TK перевод на французский

Side Mirror

난 말이야
아직 잊기 힘든 순간이 있어
매일 뒤돌아보기만 하고 있어 oh ho

아름다워 보인다는 건
그저 달콤한 꿈처럼
손을 뻗으면 금방이라도
닿을 것만 같아도 곁에 없다는 것

When I see the mirror 자세히 보면
눈에 보이는 것보다 더 가까이 있대
If I see the mirror everyday
거기엔 너도 있을까 oh oh oh

처음엔
타오르는 태양 같았어 oh ho
이젠 노을이 돼 사라지고 있어 oh oh

어디까지 달려가야
널 지지 않게 할 수 있을까 oh ho
언제까지 달려가야
널 잡아둘 수 있을까 oh oh

When I see the mirror 자세히 보면
눈에 보이는 것보다 더 가까이 있대
If I see the mirror everyday
거기엔 너도 있을까 oh oh oh

Side Mirror

Je sais
qu'il y a des moments que j'ai du mal à oublier
Je ne cesse de regarder en arrière oh ho

Le fait que tu paraisses belle
C'est comme un doux rêve
J'ai l'impression que je peux te toucher du doigt
Même si tu n'es pas là

Quand je regarde le rétroviseur de près
Tu es plus près que je ne le vois
Si je regarde le rétroviseur tous les jours
Seras-tu là oh oh oh

Au début
Tu étais comme un soleil brûlant oh ho
Maintenant tu es comme un coucher de soleil qui disparaît oh oh

Jusqu'où dois-je courir
Pour ne pas te perdre oh ho
Combien de temps dois-je courir
Pour te rattraper oh oh

Quand je regarde le rétroviseur de près
Tu es plus près que je ne le vois
Si je regarde le rétroviseur tous les jours
Seras-tu là oh oh oh