À qui la faute ? - Lynda , Tk перевод на немецкий

À qui la faute ?

Aller-retour, tu viens, tu pars, tu repars, tu te crois où?
Aller-retour, un jour, c'est love, un jour, y a plus rien du tout
Ça paye pas, non, non, non, non
Si je pars je reviens pas, non, non, non, non
Aller-retour dans ton cœur et tu sais pourquoi
On récolte ce que l'on sème (tu changeras jamais)
Une fois, c'est moi, une fois
C'est les autres, j'suis pas les autres moi
Hey, tu pensais que je ne partirais jamais
À toi je ne suis pas condamnée, ne fais pas la victime

À tout ça, je n'étais pas préparée
J'pensais tomber sur un homme, un vrai
On s'oublie et puis tant pis

D'toute façon, c'est jamais ta faute, c'est pas ma faute
À qui la faute? Si chaque fois, on s'rejette la faute
D'toute façon, c'est jamais ta faute, c'est pas ma faute
À qui la faute? Si chaque fois, on s'rejette la faute

Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber

Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'fais comme toi

Stop (stop), okay (okay), t'es têtue (t'es têtue)
J'ai compris, tu veux avoir raison
Je t'en prie garde les clefs de la maison
Y a des hauts, y a des bas, c'est la vie (c'est la vie)
J'repars comme un rajel, j'prendrais jamais en mal (c'est normal)
À dire qu'c'est la plus belle qui m'a fait du mal
Hey, c'était quand on était ensemble qu'il fallait faire le bonhomme

Oui, il y a des fautes que jamais le temps ne codent
Moi, je n'veux rien de toi, t'as la mémoire courte
J'veux pas les clefs, donne-les aux filles à qui t'as fait la cour
Moi, j'voulais que tes bras mais c'étais trop dur
J'voulais que toi, tu voyais pas tout mon amour

D'toute façon, c'est jamais ta faute, c'est pas ma faute
À qui la faute? Si chaque fois, on s'rejette la faute
D'toute façon, c'est jamais ta faute, c'est pas ma faute
À qui la faute? Si chaque fois, on s'rejette la faute

Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'fais comme toi, toi, toi
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'fais comme toi

Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis, j'laisse tomber
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis
J'fais comme toi, j'fais comme toi, j'fais comme toi

Wessen Schuld?

Hin und her, du kommst, du gehst, du gehst wieder, wo glaubst du, bist du?
Hin und her, einen Tag ist es Liebe, einen Tag ist gar nichts mehr da
Das zahlt sich nicht aus, nein, nein, nein, nein
Wenn ich gehe, komme ich nicht zurück, nein, nein, nein, nein
Hin und her in deinem Herzen und du weißt warum
Man erntet, was man sät (du wirst dich nie ändern)
Einmal bin ich es, einmal
Sind es die anderen, ich bin nicht wie die anderen
Hey, du dachtest, ich würde niemals gehen
An dich bin ich nicht gebunden, spiel nicht das Opfer

Auf all das war ich nicht vorbereitet
Ich dachte, du wärst eine Frau, eine echte
Wir vergessen uns und dann, Pech gehabt

Sowieso ist es nie deine Schuld, es ist nicht meine Schuld
Wessen Schuld? Wenn wir uns jedes Mal die Schuld zuschieben
Sowieso ist es nie deine Schuld, es ist nicht meine Schuld
Wessen Schuld? Wenn wir uns jedes Mal die Schuld zuschieben

Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf

Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich mach's wie du

Stopp (Stopp), okay (okay), du bist stur (du bist stur)
Ich hab's verstanden, du willst Recht haben
Bitte, behalt die Schlüssel zum Haus
Es gibt Höhen, es gibt Tiefen, das ist das Leben (das ist das Leben)
Ich gehe wie ein Rajel, ich werde es nie übelnehmen (das ist normal)
Zu denken, dass es die Schönste ist, die mir wehgetan hat
Hey, als wir zusammen waren, hättest du es ernst meinen sollen

Ja, es gibt Fehler, die die Zeit niemals heilt
Ich, ich will nichts von dir, du hast ein kurzes Gedächtnis
Ich will die Schlüssel nicht, gib sie den Kerlen, denen du den Hof gemacht hast
Ich, ich wollte nur deine Arme, aber es war zu schwer
Ich wollte nur dich, du hast all meine Liebe nicht gesehen

Sowieso ist es nie deine Schuld, es ist nicht meine Schuld
Wessen Schuld? Wenn wir uns jedes Mal die Schuld zuschieben
Sowieso ist es nie deine Schuld, es ist nicht meine Schuld
Wessen Schuld? Wenn wir uns jedes Mal die Schuld zuschieben

Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich mach's wie du, du, du
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich mach's wie du

Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, ich geb's auf
Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt, Pech gehabt
Ich mach's wie du, ich mach's wie du, ich mach's wie du