Tk - Salam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tk - Salam




Salam
Greeting
سلام و انا هأمشى من سكات
I'll be leaving in silence
و بودع املى فيك
And bid farewell to my hopes
يا حلم بسرعة فات
Oh dream, so quickly gone
لما اتعشمت بيك
When I pinned my faith on you
جاى بسلم عليك ودعنى باهتمام
I came to greet you, and bid you adieu
سلام و أنا هأمشى من سكات
I'll be leaving in silence
و بودع املى فيك
And bid farewell to my hopes
يا حلم بسرعة فات
Oh dream, so quickly gone
لما اتعشمت بيك
When I pinned my faith on you
جاى بسلم عليك ودعنى باهتمام
I came to greet you, and bid you adieu
سلام
Farewell
انا تقريبا مشيت
I've almost gone
اشوف وشك بخير
May your face be well
انا تقريبا نسيت
I've almost forgotten
و مفارقك من كتير
And our parting was so long ago
بعد لقانا الاخير
After our final meeting
مش بأستطعم كلام
I can't bear to speak
سلام
Farewell
أنا تقريباً مشيت
I've almost gone
اشوف وشك بخير
May your face be well
أنا تقريباً نسيت
I've almost forgotten
و مفارقك من كتير
And our parting was so long ago
بعد لقانا الاخير
After our final meeting
مش بأستطعم كلام
I can't bear to speak
سلام
Farewell
يا سنين عمرى و باقيتها اللى انا ملحقتهاش
Oh, the years of my life and the rest I did not find
يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش
Oh, the story I came to read and suddenly did not finish
يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام
Oh, the tale that I began and its final chapter came
سلام
Farewell
أنت و انا بأختصار
You and I in short
بينا مفيش اتفاق
There's no agreement between us
جوانا فى انكسار
Within us is a brokenness
برانا فى كبرياء
Outside us is pride
مع اننا من الفراق
Although in our separation
مأحناش طالعين سُلام
We are not ascending in peace
سلام
Farewell
انا تقريبا مشيت
I've almost gone
اشوف وشك بخير
May your face be well
انا تقريبا نسيت
I've almost forgotten
و مفارقك من كتير
And our parting was so long ago
بعد لقانا الاخير
After our final meeting
مش بأستطعم كلام
I can't bear to speak
سلام
Farewell
أنا تقريباً مشيت
I've almost gone
اشوف وشك بخير
May your face be well
أنا تقريباً نسيت
I've almost forgotten
و مفارقك من كتير
And our parting was so long ago
بعد لقانا الاخير
After our final meeting
مش بأستطعم كلام
I can't bear to speak
سلام
Farewell
يا سنين عمرى و باقيتها اللى انا ملحقتهاش
Oh, the years of my life and the rest I did not find
يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش
Oh, the story I came to read and suddenly did not finish
يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام
Oh, the tale that I began and its final chapter came





Авторы: Enigma, Tk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.