Tk - Salam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tk - Salam




Salam
Salam
سلام و انا هأمشى من سكات
Salut, je pars en silence
و بودع املى فيك
Et je dis adieu à mon espoir en toi
يا حلم بسرعة فات
Ô rêve qui est passé trop vite
لما اتعشمت بيك
Quand je me suis attachée à toi
جاى بسلم عليك ودعنى باهتمام
Je viens te saluer, adieu avec attention
سلام و أنا هأمشى من سكات
Salut, je pars en silence
و بودع املى فيك
Et je dis adieu à mon espoir en toi
يا حلم بسرعة فات
Ô rêve qui est passé trop vite
لما اتعشمت بيك
Quand je me suis attachée à toi
جاى بسلم عليك ودعنى باهتمام
Je viens te saluer, adieu avec attention
سلام
Salut
انا تقريبا مشيت
Je suis presque partie
اشوف وشك بخير
Je vois ton visage bien
انا تقريبا نسيت
J'ai presque oublié
و مفارقك من كتير
Et je suis séparée de toi depuis longtemps
بعد لقانا الاخير
Après notre dernière rencontre
مش بأستطعم كلام
Je ne peux pas avaler les mots
سلام
Salut
أنا تقريباً مشيت
Je suis presque partie
اشوف وشك بخير
Je vois ton visage bien
أنا تقريباً نسيت
J'ai presque oublié
و مفارقك من كتير
Et je suis séparée de toi depuis longtemps
بعد لقانا الاخير
Après notre dernière rencontre
مش بأستطعم كلام
Je ne peux pas avaler les mots
سلام
Salut
يا سنين عمرى و باقيتها اللى انا ملحقتهاش
Ô années de ma vie et le reste que je n'ai pas rattrapé
يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش
Ô histoire que j'ai lue soudainement et que je n'ai pas terminée
يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام
Ô conte, quand je l'ai commencé, le chapitre final est descendu
سلام
Salut
أنت و انا بأختصار
Toi et moi, en bref
بينا مفيش اتفاق
Il n'y a pas d'accord entre nous
جوانا فى انكسار
Il y a de la rupture en nous
برانا فى كبرياء
Il y a de la fierté à l'extérieur
مع اننا من الفراق
Bien que nous soyons de la séparation
مأحناش طالعين سُلام
Nous ne sortons pas en paix
سلام
Salut
انا تقريبا مشيت
Je suis presque partie
اشوف وشك بخير
Je vois ton visage bien
انا تقريبا نسيت
J'ai presque oublié
و مفارقك من كتير
Et je suis séparée de toi depuis longtemps
بعد لقانا الاخير
Après notre dernière rencontre
مش بأستطعم كلام
Je ne peux pas avaler les mots
سلام
Salut
أنا تقريباً مشيت
Je suis presque partie
اشوف وشك بخير
Je vois ton visage bien
أنا تقريباً نسيت
J'ai presque oublié
و مفارقك من كتير
Et je suis séparée de toi depuis longtemps
بعد لقانا الاخير
Après notre dernière rencontre
مش بأستطعم كلام
Je ne peux pas avaler les mots
سلام
Salut
يا سنين عمرى و باقيتها اللى انا ملحقتهاش
Ô années de ma vie et le reste que je n'ai pas rattrapé
يا قصة جيت قريتها فجأة مكملتهاش
Ô histoire que j'ai lue soudainement et que je n'ai pas terminée
يا حكاية أما ابتديتها نزل فصل الختام
Ô conte, quand je l'ai commencé, le chapitre final est descendu





Авторы: Enigma, Tk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.