Текст и перевод песни TK Kravitz - Right Now

Right Now

2.0
TK Kravitz, yeah, yeah, yeah
Juice up
(Bobby Kritical)
Yeah

Everybody don't wanna see you win, I know that now
And I know it took time but I, I know that now
Niggas say I love you man but don't never hold you down
I guess I gotta hold my own
Gotta put my own self on
That nigga better watch his tone
I put that on all night long
Well I guess I gotta show tall blow
Cause them niggas not built like us

I don't wanna be fucked with right now, no
I don't wanna be fucked with right now, no, no, no
I can never fear no man, I just want bands on bands
Nigga probably say I'm cold cause I don't need no friends
I can never fear no man, I just want bands on bands
Nigga probably say I'm cold cause I don't need no friends
Right now I can't even take it right now
Right now I can't even take it right now
Right now I can't take it right now
Right now, right now

I ain't got no friends in this game I found that out
I guess I had to go through shit but I found that out
We was like brothers man but you crossed me for a few bands
Some shit I never understand
Day one I've been a stand up man
Tell that pussy nigga I'm up now
I'm goin' all the way I won't come down
Eatin' this shit like I'm a piraña now
If check run away I'ma run it down, oh yeah

I don't wanna be fucked with right now, no
I don't wanna be fucked with right now, no, no, no
I can never fear no man, I just want bands on bands
Nigga probably say I'm cold cause I don't need no friends
I can never fear no man, I just want bands on bands
Nigga probably say I'm cold cause I don't need no friends
Right now I can't even take it right now
Right now I can't even take it right now
Right now I can't take it right now
Right now, right now

TK Kravitz
Yeah, yeah, yeah
Give it to 'em
Give it to 'em

Maintenant

2.0
TK Kravitz, ouais, ouais, ouais
Boost
(Bobby Kritical)
Ouais

Tout le monde ne veut pas te voir gagner, je le sais maintenant
Et je sais que ça a pris du temps mais j'ai, je le sais maintenant
Les mecs disent "je t'aime mec" mais ne t'aident jamais vraiment
Je suppose que je dois me débrouiller seul
Je dois me mettre moi-même en avant
Ce mec-là devrait faire attention à son ton
J'ai mis ça toute la nuit
Eh bien, je suppose que je dois montrer que je suis fort
Parce que ces mecs ne sont pas faits comme nous

Je ne veux pas être embêté maintenant, non
Je ne veux pas être embêté maintenant, non, non, non
Je n'ai jamais peur d'un homme, je veux juste des billets sur des billets
Le mec va probablement dire que je suis froid parce que je n'ai pas besoin d'amis
Je n'ai jamais peur d'un homme, je veux juste des billets sur des billets
Le mec va probablement dire que je suis froid parce que je n'ai pas besoin d'amis
Maintenant, je ne peux même pas le supporter maintenant
Maintenant, je ne peux même pas le supporter maintenant
Maintenant, je ne peux pas le supporter maintenant
Maintenant, maintenant

Je n'ai pas d'amis dans ce jeu, je l'ai découvert
Je suppose que j'ai dû passer par des choses difficiles, mais j'ai découvert ça
On était comme des frères, mec, mais tu m'as trahi pour quelques billets
Certaines choses que je ne comprends jamais
Dès le premier jour, j'ai été un homme honnête
Dis à ce petit salaud que je suis en haut maintenant
Je vais tout le chemin, je ne descendrai pas
Je mange tout ça comme un piranha maintenant
Si le chèque s'enfuit, je vais le courir, oh ouais

Je ne veux pas être embêté maintenant, non
Je ne veux pas être embêté maintenant, non, non, non
Je n'ai jamais peur d'un homme, je veux juste des billets sur des billets
Le mec va probablement dire que je suis froid parce que je n'ai pas besoin d'amis
Je n'ai jamais peur d'un homme, je veux juste des billets sur des billets
Le mec va probablement dire que je suis froid parce que je n'ai pas besoin d'amis
Maintenant, je ne peux même pas le supporter maintenant
Maintenant, je ne peux même pas le supporter maintenant
Maintenant, je ne peux pas le supporter maintenant
Maintenant, maintenant

TK Kravitz
Ouais, ouais, ouais
Donne-le-leur
Donne-le-leur