Текст песни1 Local Market - SURAN , Loco , TK перевод на немецкий




Local Market
Lokaler Markt
Uh 깔끔하게 정돈된
Uh, ordentlich aufgeräumt
침대를 바라보다가
starre ich aufs Bett
결국 가방을 열었네
öffne schließlich meine Tasche
거꾸로 벗어놓은 모자가
die verkehrtherum abgelegte Mütze
입꼬리 올라가는 모양
formt ein Lächeln auf meinen Lippen
달리고 있지 일분 일초가
jede Sekunde renne ich
발걸음은 벌써 날씨를 쫓아가
meine Schritte jagen schon dem Wetter nach
가벼워 머리로 했던 몽상이
leicht werden die Träume in meinem Kopf
눈앞에 고화질로 펼쳐지네
entfalten sich in HD vor meinen Augen
와중에 옷차림은 나답게
trotzdem kleide ich mich typisch
고개가 자꾸 좌우로 떨어지네
mein Kopf nickt ständig hin und her
이제 원하는걸 고르면 oh, yeah
jetzt darf ich wählen, was ich will oh yeah
오늘은 고생해서 돈을
Heute gebe ich das Geld aus
아무 미련 없이 써야겠어
das ich mir schwer verdient habe, ohne Reue
잠시 동안 충동충이 되어도
auch wenn ich kurz impulsiv bin
내일 후회하지 않을 거니까
morgen werde ich es nicht bereuen
아직 꿈을 꾸는듯해 (꿈을 꾸는듯해)
Ich fühl mich noch wie im Traum (wie im Traum)
낯선 모든 자유롭게
alles hier befreit mich fremd und neu
I'm feelin' so fly high
Ich fühl mich so frei hoch oben
Don't think too much
Denk nicht zu viel
To the shop, to the market, yeah, yeah
Zum Laden, zum Markt yeah yeah
어렸을 만해도 룩북으로만
Als Kind konnte ich nur im Lookbook
구경할 밖에 없었던
die Marken bewundern
브랜드의 tag을 이제서야
jetzt endlich reiße ich die Tags ab
쇼핑백을 내려놓고 마신 라떼
stell die Tüte ab trink meinen Latte
기분 탓인지 왠지 달달해
obwohl ich glaube er schmeckt süßer
인스타 업뎃은 지금 할래
poste jetzt nichts auf Insta
나만 간직해도 손해보지 않아
behalt es für mich kein Verlust
전부 담을 없잖아 사진 장에
kann nicht alles auf ein Foto passen
Yeah 시간은 너무 빨리
Yeah die Zeit rennt viel zu schnell
15분정도로 느껴지는 시간
eine Stunde fühlt sich wie fünfzehn Minuten an
벌써부터 아쉬워 돌아가기가
schon jetzt bedauer ichs zurückzugehen
돈보다 시간이 훨씬 빨리 다니까 oh, yeah
denn Zeit ist schneller weg als Geld oh yeah
오늘은 고생해서 돈을
Heute gebe ich das Geld aus
아무 미련 없이 써야겠어
das ich mir schwer verdient habe, ohne Reue
잠시 동안 충동충이 되어도
auch wenn ich kurz impulsiv bin
내일 후회하지 않을 거니까
morgen werde ich es nicht bereuen
아직 꿈을 꾸는 (꿈을 꾸는 해)
Ich fühl mich noch wie im Traum (wie im Traum)
낯선 모든 자유롭게
alles hier befreit mich fremd und neu
I'm feelin' so fly high
Ich fühl mich so frei hoch oben
Don't think too much
Denk nicht zu viel
To the shop, to the market, yeah, yeah
Zum Laden, zum Markt yeah yeah
I love that, love that, love that
Ich liebe das liebe das liebe das
Love my brand new shirt
Mein brandneues Shirt
My brand new jeans, yeah
Meine brandneue Jeans yeah
I love that, love that, love that
Ich liebe das liebe das liebe das
Love this city, baby
Diese Stadt Baby
매일이 오늘과 같다면
Wär jeder Tag wie heute
Don't think too much, don't think too much
Denk nicht zu viel denk nicht zu viel
Just live it up, just live it up
Leb einfach leb einfach
Don't think too much, don't think too much
Denk nicht zu viel denk nicht zu viel
Just live it up, just live it up
Leb einfach leb einfach
아직 꿈을 꾸는 (꿈을 꾸는 해)
Ich fühl mich noch wie im Traum (wie im Traum)
낯선 모든 자유롭게
alles hier befreit mich fremd und neu
I'm feelin' so fly high
Ich fühl mich so frei hoch oben
Don't think too much
Denk nicht zu viel
To the shop, to the market, yeah, yeah
Zum Laden, zum Markt yeah yeah





Авторы: Shin Su Ran, Kwon Hyuk Woo, Il Hyuk Jung

TK feat. LOCO & Suran - Tourist
Альбом Tourist
дата релиза
02-05-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.