Gone - TK , SOMA перевод на французский

Gone

나를 바라보는 너의 두 눈에 내가 없네
따스하고 밝은 미소로
영원을 꿈꾸던 내 모습도
그래 다 이런 거야 모든 게
다 변하니까 도대체 사랑이 뭔데

자기 생각만 하냐면서
너도 네 생각만을 해
이해해주길 원하면서
날 이해 못해주는데
계속 화만 내는 너에게
참다 못해 가시를 뱉었네

이게 아닌데
조금만 더 참을 걸
다투기 싫은데
상처주기 싫은데

아닐 거야
매일 난 변하는 네 얼굴에
억지로 웃던 너를 아직도 기억하는걸
차가운 너의 지겨운 표정
두 번 다신 없을 거란 뻔한 말뿐인
이제는 너와 함께 하고 싶지 않아
흔들리던 너의 마지막까지 다 다 가져가줘

이게 아닌데
조금 만 더 참을 걸
다투기 싫은데
상처주기 싫은데

Disparue

Je ne suis plus dans tes yeux qui me regardent
Ton sourire chaleureux et lumineux
L’image de moi rêvant de l’éternité
Oui, c’est comme ça, tout change
Tout change, alors qu’est-ce que l’amour, au juste ?

Tu dis que je ne pense qu’à moi
Mais tu ne penses qu’à toi aussi
Tu veux que je te comprenne
Mais tu ne me comprends pas
J’ai fini par cracher mes épines
Devant ta colère constante

Ce n’est pas ça
J’aurais dû être plus patient
Je ne voulais pas me disputer
Je ne voulais pas te blesser

Ce n’est pas vrai
Chaque jour, je me souviens encore de ton visage changeant
De toi qui forçais un sourire
Ton expression froide et ennuyeuse
Tes paroles creuses, comme si c’était la dernière fois
Maintenant, je ne veux plus être avec toi
Prends tout, jusqu’à ton dernier tremblement

Ce n’est pas ça
J’aurais dû être plus patient
Je ne voulais pas me disputer
Je ne voulais pas te blesser