Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - Super bloom (with Fuyumi Abe)

Super bloom (with Fuyumi Abe)

遥か彼方 誰かが放った
脆くて鋭利な ガラスみたいな矢

時をかけた、空を砕いた...
ところで how are you ぼくはどうだろう

倒れ込むように 眠りを貪れば
駆け出す準備って それなりなんだっけ

人の群れ裂いて 早足で染まっても
硬く目を閉じて 立ち止まってしまう

あなたの笑顔が胸を打つの もう何度でも
狂おしいほど

この喜びに 爆音の喝采を
荒れた世界に flash bang, splash around 花が咲いた

ふたりでそっと刻んだ夢
心の奥にしまっておいて

飾りつけした部屋をステージにして
ぼくと踊ろう

息をするたび 透明になって
ぼくらの心臓は 響きあったんだ

抱きしめあうたび 真新しい色で
ぼくらの運命よ 鮮やかに咲いて

光り輝いて

心は今日も震えてますか
疲れたらコーヒーを飲もうよ

息するように
愛するように
荒れた世界で共に生きよう

遥か彼方で 誰かが放った
ガラスみたいな矢が すべて壊しても

あの日の喝采は鳴り止まないよ
何を失っても また始めよう

遥か彼方の 誰かが振り向いた
ところで how are you

ぼくは元気だよ

Super bloom (with Fuyumi Abe)

Far in the distance, someone shot
A fragile, sharp, glass-like arrow

Piercing through time, shattering the sky...
By the way, how are you? How am I?

If I fall into a deep sleep,
Will I be ready to run?

Even if I tear through the crowd and get stained
I'll close my eyes tightly and stop

Your smile fills my heart, time and time again
It's maddening

Let's give this joy a thunderous ovation
In this harsh world, flash bang, splash around, flowers bloom

A dream we gently etched together
Hidden in the depths of our hearts

With this room decorated for a stage
Let's dance

With every breath, I become transparent
Our hearts resonated

Every time we embrace, in a new color
Our destiny blooms vividly

Shining brightly

Is your heart still trembling today?
If you're tired, let's have some coffee

Like breathing
Like loving
Let's live together in this harsh world

Far in the distance, someone shot
A glass-like arrow, destroying everything

But the cheers of that day never stopped
Let's start again, no matter what we lose

Far in the distance, someone turned around
How are you?

I am well