TK from Ling tosite sigure - Super bloom (with Fuyumi Abe) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - Super bloom (with Fuyumi Abe)




遥か彼方 誰かが放った
далеко-далеко кто-то выпустил его.
脆くて鋭利な ガラスみたいな矢
Хрупкие, острые, похожие на стекло стрелы.
時をかけた、空を砕いた...
Это заняло время, сокрушило небо...
ところで how are you ぼくはどうだろう
кстати, как у тебя дела?
倒れ込むように 眠りを貪れば
если ты поглощаешь свой сон, как будто падаешь,
駆け出す準備って それなりなんだっけ
это то, как ты готовишься убежать?
人の群れ裂いて 早足で染まっても
даже если стая людей будет разорвана на части и окрашена быстрой ногой,
硬く目を閉じて 立ち止まってしまう
крепко закройте глаза и остановитесь.
あなたの笑顔が胸を打つの もう何度でも
твоя улыбка ударяет меня в грудь столько раз, сколько я могу.
狂おしいほど
это безумие.
この喜びに 爆音の喝采を
я хочу громко поаплодировать вам за эту радость.
荒れた世界に flash bang, splash around 花が咲いた
вспышка, всплеск в суровом мире
ふたりでそっと刻んだ夢
Мечта, которую мы бережно вырезали вместе,
心の奥にしまっておいて
храни ее в глубине своего сознания.
飾りつけした部屋をステージにして
комната, которую вы украсили, использовалась как сцена.
ぼくと踊ろう
давай потанцуем со мной.
息をするたび 透明になって
каждый раз, когда я дышу, она становится прозрачной.
ぼくらの心臓は 響きあったんだ
наши сердца нашли отклик.
抱きしめあうたび 真新しい色で
каждый раз, когда мы обнимаем друг друга, это совершенно новый цвет.
ぼくらの運命よ 鮮やかに咲いて
это наша судьба. он ярко цветет.
光り輝いて
он сияет.
心は今日も震えてますか
твое сердце все еще дрожит сегодня?
疲れたらコーヒーを飲もうよ
если вы устали, давайте выпьем по чашечке кофе.
息するように
чтобы дышать
愛するように
Любить
荒れた世界で共に生きよう
Давай жить вместе в суровом мире
遥か彼方で 誰かが放った
далеко-далеко кто-то выпустил его.
ガラスみたいな矢が すべて壊しても
даже если все стрелы, как стекло, разобьются
あの日の喝采は鳴り止まないよ
радостные возгласы того дня не перестанут звучать.
何を失っても また始めよう
неважно, что ты потеряешь, давай начнем сначала.
遥か彼方の 誰かが振り向いた
кто-то далеко обернулся.
ところで how are you
Кстати, как у тебя дела
ぼくは元気だよ
я в порядке.





Авторы: Toru Kitajima (pka Tk), Fuyumi Abe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.