Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure feat. Koshi Inaba - Scratch

いつかこの指も いつかこの声も
時に溶けていって深く沈んでいくよ

君の手の中に 君の瞳の中に
映る輝きは 淡い泡の様だ

僕らは孤独だ 繋いだ指先
触れても 触れても
ひとつになれずに 透き通って

堕ちていくのさ「永遠」の罠に
僕らは波に飲み込まれて
紡いだ時間もあの日見た景色も
見えないものにさらわれて
手を伸ばしても

いつかこの指も いつかこの声も
時に溶けていって深く沈んでいくよ

溢れる涙に零れた約束
どれだけ強く繋いでも
次第にぼやけるピントの向こうで
笑ってる君が消えた

堕ちていくのさ「永遠」の罠に
僕らは何に飲み込まれているの？
紡いだ時間もあの日見た景色も
見えないものにさらわれて
手を伸ばしても

淡く淡く儚い
彩りが舞い散っていく様に
溶けて溶け合っても
僕をすり抜けてしまうんだ
この指とこの声が刺した君の傷跡が
互い失っても 輝いてる for you

散りゆく僕らの
遺したイメージは永遠の傷だ
沈んだ先にある
遠い 遠い場所で消えて生ける

いつかこの指も いつかこの声も
時に溶けていって深く沈んでいくよ

однажды этот палец, однажды этот голос
иногда тают и погружаются глубже.

в твоих руках, в твоих глазах.
это похоже на бледный пузырь.

мы одиноки. мы связаны.
прикоснись к нему. прикоснись к нему.
я не могу быть одним из них, но я могу быть прозрачным.

я попадаю в ловушку вечности.
нас поглотили волны,
когда мы кружились, и пейзаж, который мы видели в тот день,
был похищен невидимым,
даже если ты протянешь руку.

однажды этот палец, однажды этот голос
иногда тают и погружаются глубже.

Обещание, которое вылилось в переполняющие слезы,
независимо от того, как сильно вы соединяетесь
за пределами размытого фокуса,
над которым вы смеетесь. ты ушел.

я попадаю в ловушку вечности.
что нас поглощает?
время, которое мы крутили, и пейзаж, который мы видели в тот день,
были похищены невидимым,
даже если вы протянете руку

бледный, бледный, мимолетный.
пока цвета танцуют,
даже если все тает и тает,
ты проскользнешь сквозь меня.
этот палец и этот голос пронзили твой шрам.
Даже если мы потеряем друг друга, мы будем сиять для тебя

мы разваливаемся на части.
образ, который я оставил после себя, - это вечная рана.
это как раз перед тем, как он затонул.
это далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

однажды этот палец, однажды этот голос
иногда тают и погружаются глубже.