Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - Secret Sensation
誰にも見えないダンスフロア
танцпол,
который
никто
не
видит.
鳴り響くのは無音のDJ
это
молчаливый
диджей.
かすかに漏れ出した無色のレーザー
слабый,
бесцветный
лазер.
もしも見えたならここにおいで
если
увидишь,
иди
сюда.
光の粒が乱舞して
静けさを切り裂いて逃避する
Крупица
света
трепещет,
прорезает
тишину
и
ускользает.
誰にも言えない秘密も傷に沿って針を落としてごらん
я
не
могу
открыть
тебе
секрет,
брось
иглу
вдоль
раны.
叫び出したDiscord
Secret
Sensation
Я
начал
кричать
диссонанс
тайное
ощущение
答え探しの迷宮に答えは無いから
ここにおいで
в
лабиринте
поиска
ответов
нет
ответа,
так
что
иди
сюда.
暗闇だけが魅せる光があるから
потому
что
есть
свет,
который
может
очаровать
только
тьма.
Secret
Disco
Secret
Discord
Секретная
Дискотека
Секретный
Дискорд
秘密のSensation
Тайное
Ощущение
地図から消えたこの場所に
散りばめられた命のサイレン
сирена
жизни
рассеялась
в
этом
месте,
исчезнувшем
с
карты.
光の粒が乱舞して
静けさを切り裂いて逃避する
Крупица
света
трепещет,
прорезает
тишину
и
ускользает.
誰も踊らないダンスフロアで
鮮やかな革命が響きだす
Яркая
революция
отдается
эхом
на
танцполе,
где
никто
не
танцует.
意識が壊れるその目の前が
リズムとプリズムに包まれたら
когда
твое
сознание
разбито,
когда
твои
глаза
окутаны
ритмом
и
призмой.
夢幻の入り口なんだ
это
вход
в
сон.
すべてが逆さまに落ちてくる
Все
переворачивается
с
ног
на
голову.
届かなくなった夢も
殺した風景も
мечта,
которую
я
больше
не
достигаю,
пейзаж,
который
я
убил.
すべてが逆さまに落ちてくる
Все
переворачивается
с
ног
на
голову.
拘束の浮遊に身体が麻痺する
Тело
парализовано
плавающей
сдержанностью.
狂ってしまえばいいよ
просто
сойди
с
ума.
この叫びだけが君の答えになるなら
ここにおいで
если
этот
крик-единственный
ответ
для
тебя,
иди
сюда.
暗闇だけが魅せる世界があるから
потому
что
есть
мир,
который
может
околдовать
только
тьма.
Secret
Disco
Secret
Discord
Секретная
Дискотека
Секретный
Дискорд
秘密のSensation
Тайное
Ощущение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹, 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.