Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - Addictive Dancer
どこか遠くへ僕を連れて行って
Take
me
somewhere
far
away
冷えた蝋燭が濁って動かなくなってしまったようだ
The
cold
candle
has
grown
dim
and
seems
to
have
stopped
moving
凝り固まった視線も共感もトランクに詰めて燃やしてくるから
I'll
put
my
hardened
gaze
and
sympathy
in
a
suitcase
and
burn
them
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Addicted
to
my
noise,
addicted
to
my
fake
抜け出さなくちゃ
I
have
to
break
free
どこか遠くへ僕を連れて行って
Take
me
somewhere
far
away
先入の感覚が僕に散蒔かれたんだ
My
preconceptions
have
been
scattered
around
me
蒼くスローモーションな雲を追い越せるあの瞬間に
In
that
moment
when
I
overtake
the
slow-motion,
blue
clouds
時間が透明に変わる
僕は虚空の支配者さ
Time
becomes
transparent
and
I
am
the
master
of
the
void
溶けて
溶けて
溶けて
僕は０になれた
Melting,
melting,
melting,
I
have
become
zero
経験と答えが僕を鈍らせる
Experience
and
answers
dull
me
探して
探して
「らしさ」の錯覚に堕ちた
Searching,
searching,
I
fell
into
the
illusion
of
"authenticity"
研ぎ澄まして
分かったふりして
また濁っていく
I
sharpened,
pretended
to
understand,
and
then
grew
dim
again
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Addicted
to
my
noise,
addicted
to
my
fake
地平線の上
秘密のホワイトホールに
Beyond
the
horizon,
to
the
secret
white
hole
夢幻の魂を散蒔いてくるよ
I
will
scatter
the
souls
of
dreams
誰も知らない街に僕を迎えに来てよ
Come
and
meet
me
in
a
city
that
no
one
knows
魔法が解けて
消えたはずのあの日の錯覚が
The
illusion
of
that
day,
when
the
spell
was
broken
and
disappeared
踊った
踊った
溶けた僕の思考を包囲して
It
danced,
it
danced,
enveloping
my
melted
thoughts
次第に侵して
巻き戻しながら自分が憑依する
Gradually
invading,
rewinding,
possessing
itself
Addictive
Dancer
Addictive
Dancer
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Addicted
to
my
noise,
addicted
to
my
fake
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.