Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - Addictive Dancer
どこか遠くへ僕を連れて行って
Забери
меня
куда-нибудь
подальше.
冷えた蝋燭が濁って動かなくなってしまったようだ
Кажется,
что
холодная
свеча
стала
мутной
и
не
шевелится.
凝り固まった視線も共感もトランクに詰めて燃やしてくるから
Я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
к
работе.
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Пристрастился
к
моему
шуму,
пристрастился
к
моей
фальшивке.
抜け出さなくちゃ
Мы
должны
выбраться
отсюда.
どこか遠くへ僕を連れて行って
Забери
меня
куда-нибудь
подальше.
先入の感覚が僕に散蒔かれたんだ
Моим
первым
инстинктом
было
рассеяться.
蒼くスローモーションな雲を追い越せるあの瞬間に
В
тот
момент,
когда
ты
сможешь
обогнать
голубое,
замедленное
облако.
時間が透明に変わる
僕は虚空の支配者さ
Я
правитель
пустоты.
溶けて
溶けて
溶けて
僕は0になれた
Она
растаяла
и
растаяла,
и
я
смог
стать
в
этом
году.
経験と答えが僕を鈍らせる
Опыт
и
ответы
замедлят
меня.
探して
探して
「らしさ」の錯覚に堕ちた
Я
искал
его
и
впал
в
иллюзию
"наши".
研ぎ澄まして
分かったふりして
また濁っていく
Это
лишь
вопрос
времени,
когда
мы
справимся
с
этим,
и
все
снова
станет
грязным.
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Пристрастился
к
моему
шуму,
пристрастился
к
моей
фальшивке.
地平線の上
秘密のホワイトホールに
За
горизонтом
к
тайному
Уайтхоллу.
夢幻の魂を散蒔いてくるよ
Я
разбросаю
духи
мечты.
誰も知らない街に僕を迎えに来てよ
Приезжай
за
мной
в
город,
которого
никто
не
знает.
魔法が解けて
消えたはずのあの日の錯覚が
Иллюзия
того
дня.
踊った
踊った
溶けた僕の思考を包囲して
Я
танцевал,
я
танцевал,
я
растаял,
я
окружал
свои
мысли.
次第に侵して
巻き戻しながら自分が憑依する
Они
постепенно
вторгаются
и
раскручиваются,
и
они
становятся
одержимыми.
Addictive
Dancer
Вызывающий
Привыкание
Танцор
Addicted
to
my
noise
Addicted
to
my
fake
Пристрастился
к
моему
шуму,
пристрастился
к
моей
фальшивке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹, 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.