Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - invalid phrase
早回しした音の波に
連れ去られた聴感覚
Чувство
слуха,
которое
было
унесено
волной
звука,
который
кружился.
微かに鳴る音が僕の身体を揺らす
Слабый
звук
сотрясает
мое
тело.
静けさの奥で
В
глубинах
спокойствия.
どれだけのフレーズ抱き締めたかな
Сколько
фраз
у
тебя
было?
抱えきれなくて
溶けてなくなった
Я
не
мог
удержать
ее,
она
растаяла.
失くすことにまだ慣れてないから
時間を戻そうとした
Я
не
привыкла
проигрывать,
поэтому
пыталась
вернуться
в
прошлое.
記憶の世界がやけに鮮やかな残響を残して
Мир
памяти
оставляет
яркие
воспоминания
ужасно.
何を思えば良い
Как
ты
думаешь,
что
это?
神様が僕をバラバラにして
1つずつ
1つずつ食べていくよ
Бог
разлучит
меня
и
съест
одного
за
другим,
одного
за
другим,
одного
за
другим,
одного
за
другим.
何もかも奪われて途絶えても
覚えてるあの感触
覚えてる何もかも
Даже
если
я
потерял
все,
я
помню
это
чувство,
я
помню
все.
思い出すあの感動を
覚えてる
いつまでも
invalid
phrase
Я
помню
эту
эмоцию,
вечно
неверную
фразу.
どれだけの真実を抱き締めても
Неважно,
сколько
правды
ты
хранишь.
その先にある遠い遠い夢を見てた
У
меня
был
далекий,
далекий
сон.
微かに見える
ぼやけた残像に輪郭を思い出して
Вспомни
очертания
в
слабом,
размытом
изображении.
叫びたくなった
Я
хотел
закричать.
鮮やかな未来を失くすことにまだ慣れてないから
自分を戻そうとした
Я
пытался
вернуть
себя,
потому
что
не
привык
терять
свое
светлое
будущее.
昨日までのノイズがやけに鮮やかな残像を残して背中が見えなくなった
Вчерашний
шум
был
таким
громким,
что
я
не
мог
видеть
свою
спину.
神様が僕をバラバラにして
1つずつ
1つずつ食べていくよ
Бог
разлучит
меня
и
съест
одного
за
другим,
одного
за
другим,
одного
за
другим,
одного
за
другим.
何もかも奪われて途絶えても
覚えてる?
Ты
помнишь,
когда
все
забрали?
Invalid
truth
invalid
phrase
Неверная
правда,
неверная
фраза.
神様が僕をぐちゃぐちゃにして
少しずつ
少しずつ食べていくよ
Бог
будет
связываться
со
мной
и
есть
меня
постепенно.
何もかも奪われて途絶えても
覚えてるあの感触
覚えてる何もかも
Даже
если
я
потерял
все,
я
помню
это
чувство,
я
помню
все.
思い出すあの感動を
覚えてる
いつまでも
invalid
phrase
Я
помню
эту
эмоцию,
вечно
неверную
фразу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TORU KITAJIMA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.