Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - Subliminal

Subliminal

心を掻き乱す
あの時間を思い出しはしない
記憶一重のAnswer
時計が僕らを弄べば
意識が散りばめられて降る 狂れる
霧雨の如く身体に纏わり付く
時間という蓋をして
終わりを咥えさせた
沈黙が乱反射してふと蘇る I miss you
傷つけたものばかりがフラッシュバック
記憶に鍵をかけたまま愛撫する
すべての見えない感情に告ぐ
Where is my mind？
透明のアイデンティティ
頭の中から
ひとつひとつ
答えの無いものを見つけ出して
トラウマのスプーンでえぐり出して食べてごらん
0とフラッシュバック痙攣
覚えてはいないんだ
でも思い出す
感情のサイボーグにさえ
ふと蘇る
傷つけたものばかりがフラッシュバック
記憶に鍵をかけたまま愛撫する
すべての見えない感情に告ぐ
Where is my mind？
透明のアイデンティティ
覚えてないんだ
覚えてないんだ
覚えてないんだ
思い出すんだ
無意識の I miss you

Subliminal

Tu me traverses l'esprit
Ne te rappelles-tu pas de ce temps-là ?
Une réponse gravée dans ma mémoire
Si l’horloge nous joue des tours
La conscience se disperse et tombe, folle
Comme une bruine, elle s’enroule autour de mon corps
J’ai mis un couvercle sur le temps
J’ai mis la fin dans ma bouche
Le silence se reflète et renaît soudainement : Je t’aime
Ce sont les blessures que j’ai infligées qui reviennent en flash
Je caresse la mémoire que j’ai enfermée sous clé
Je dis à toutes les émotions invisibles
Où est mon esprit ?
Identité transparente
De mon esprit
Un par un
J’ai déterré les choses sans réponse
Avec une cuillère à soupe de traumatisme, déterre-les et manges-les
0 et flash-back convulsifs
Je ne me souviens pas
Mais je me souviens
Même pour un cyborg émotionnel
Soudainement, il revient
Ce sont les blessures que j’ai infligées qui reviennent en flash
Je caresse la mémoire que j’ai enfermée sous clé
Je dis à toutes les émotions invisibles
Où est mon esprit ?
Identité transparente
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je me souviens
Un inconscient « Je t’aime »