TK from 凛として時雨 - yesworld - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - yesworld




目が紛しい 僕らは 目隠しのTaxi
Мы такси с завязанными глазами
乗車中 描写中 崩壊中
я в пути, я рисую, я падаю в обморок.
ドライバー「Don′t let me down」
Водитель: "не подведи меня",
どんどん怖くなって見えなくなって
мне становилось все больше и больше страшно, и я не мог этого видеть.
ここは砂漠??
это пустыня??
Back to the Meture kuture
Назад к Метуре кутуре
乾いたFuture 濡らさなくちゃ
сухое будущее, я должен промокнуть.
ねえ君が手にしたすべて ねえ僕が手にしたすべて
Эй, все, что у тебя есть, Эй, все, что есть у меня.
ほんの一瞬 些細な一瞬が 灰色の鏡を降らして
каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг, каждый миг
見上げた僕らを乗せて
мы смотрели вверх и отправлялись в путь.
嘲笑って加速していく
насмехаясь и ускоряясь
過去集めて ねえ未来集めて
не собирай прошлое, собирай будущее.
ねえ僕を返して
Эй, верни меня.
どこへ連れて行くの?
куда ты меня ведешь?
日常は消されて 記憶だけが遺った
повседневная жизнь была стерта, остались лишь воспоминания.
残酷なお前の言いなりさ 世界も
ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток.
目隠しをしたまま見えるものを探した
я с завязанными глазами искал то, что мог видеть.
すべて すべて すべて
Все все все
消えてもいいよ
ты можешь исчезнуть.
Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
да, мир, я отдам тебе все наше имущество.
Yesworld 捨ててやるさ 掴みかけた光達を
да мир я выброшу тебя свет который схватил тебя
もうどうせなら「ゼロ」のスピードでとどめ刺して
в любом случае, остановите его на нулевой скорости.
体内の細胞達がぎりぎりの未来 映し出していく
Клетки тела проецируют будущее последней минуты.
お前の闇に輝きを映し出して
Сияй в своей тьме.
お前を塗り潰そうか
я нарисую тебя.
心が殺されて 命だけが残った
мое сердце было убито, а жизнь оставлена.
残酷なお前の言いなりさ 世界も
ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток, ты жесток.
手に入れた時間を誰かが奪っていくんだ
кто-то должен потратить время, которое у них есть.
どこへ どこへ どこへ 連れて行くの?
куда ты меня ведешь? куда ты меня ведешь? куда ты меня ведешь? куда ты меня ведешь? куда ты меня ведешь?
悲しみ達が僕を支配しようと噛みちぎった
печали грызли меня, пытаясь контролировать.
透明な血を流して 絶望の「今」食べ出した
Я пролил прозрачную кровь и начал есть "сейчас" отчаяния.
Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
да, мир, я отдам тебе все наше имущество.
Yesworld 捨ててやるさ お望みの生贄を
да, мир, я принесу Тебе жертву, которую ты хочешь.
もっと奥まで刺さるナイフでとどめ刺して
я собираюсь вонзить тебе нож в спину и вонзить его в спину.
絶望の最後達がぎりぎりの未来 映し出していく
Последние люди отчаяния будут проецировать будущее последней минуты.
もっと奥までバラバラにしてみなよ
попробуй разорвать его еще больше.
空っぽにしてみなよ
попробуй опустошить его.
見えないほどに美しい
она так прекрасна, что ты ее не видишь.
声も 愛も 未来も 記憶も 孤独も
голос, Любовь, будущее, память, одиночество.
お前には殺せないよ
ты не можешь убить его.





Авторы: Toru Kitajima (pka Tk)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.