Текст и перевод песни TKA - Crash (Have Some Fun)

Crash (Have Some Fun)

With Michelle Visage

Crash here I go, watch the flash
Light as it shines, Bright in the Nite
Rhymes I recite, rhymes that you might
Like, maybe not, in fact I don't really care
So I just came here to get you hyped
I'm like fire, get your body filled with
Desire, start to dance!

(CHORUS)
All together-lets just party
All together-lets have some fun
Knocks me off my feet
Makes me want to get down
To the funky beat, to the funky sound

Crash-Sounds like thunder and lightning
Electricity fire, but exciting
That's the way it sounds To You
Now you Know what you gotta do
Step up, jump up, make a move
Just shake, check out this groove
It's a jam for the underground youth
So what'cha gonna do?

(REPEAT CHORUS)
Crash-she don't need no introduction
The blonde bombshell of seduction

Crash - I'm breakin aint no mistakin
Which One of you is gonna move
As my body starts to groove
I know you're clockin, I feel you watchin
Now it's time for me To start stompin
Vanilla child is coming through

I'm Gonna show you what to do
As TKA drops rhymes with me
Well harmonize in ecstasy
But as you know it's not complete
Til a woman speaks her piece
But it's time for me to go, So yo!

Crash-that's our music
This is it, now it's time to use it
Move, groove, improve
We'll do you miss
And if you like it, you can do this dance
Now get on the floor and give yourself
A Chance thinkin about it?
No doubt about
You can dance
Have fun! that's what we say
When You're slammin with the T the K
And the A!

(REPEAT CHORUS)

Crash (Have Some Fun)

Avec Michelle Visage

Crash, je fonce, regarde le flash
Lumière qui brille, brillante dans la nuit
Rimes que je récite, rimes que tu pourrais
Aimer, peut-être pas, en fait je m'en fiche
Alors je suis juste venue ici pour te mettre d'humeur
Je suis comme le feu, remplis ton corps de
Désir, commence à danser !

(CHORUS)
Tous ensemble, on fait la fête
Tous ensemble, on s'amuse
Ça me fait perdre l'équilibre
Ça me donne envie de bouger
Sur le rythme funky, sur le son funky

Crash, ça sonne comme le tonnerre et la foudre
Électricité, feu, mais excitant
C'est comme ça que ça sonne pour toi
Maintenant tu sais ce que tu dois faire
Avance, saute, bouge
Secoue-toi, regarde ce groove
C'est un jam pour les jeunes du underground
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

(REPRENDRE LE CHORUS)
Crash, elle n'a pas besoin d'introduction
La bombe blonde de la séduction

Crash, je casse, pas de malentendu
Lequel d'entre vous va bouger
Alors que mon corps commence à groover
Je sais que tu regardes, je sens que tu regardes
Maintenant, c'est le moment pour moi de commencer à taper du pied
L'enfant vanille arrive

Je vais te montrer quoi faire
Alors que TKA dépose des rimes avec moi
On harmonise en extase
Mais comme tu le sais, ce n'est pas complet
Tant qu'une femme ne donne pas son avis
Mais il est temps pour moi de partir, alors yo !

Crash, c'est notre musique
C'est ça, maintenant, il est temps de l'utiliser
Bouge, groove, améliore-toi
On va te manquer
Et si tu aimes, tu peux faire cette danse
Maintenant, mets-toi sur le dancefloor et donne-toi
Une chance d'y penser ?
Aucun doute
Tu peux danser
Amuse-toi ! c'est ce qu'on dit
Quand tu es en train de déchirer avec le T le K
Et le A !

(REPRENDRE LE CHORUS)