Is It Love? - TKA перевод на немецкий

Is It Love?

She's always on my mind
Do you think about her endlessly?
I wake up every night
Dreaming she was next to me

Well, I've heard it all before
I know relationships don't last for you
It's true, what's different now
She's got a way, so tell us how

Well, it's just the way she does her things
It makes me wonder what to do, oh(wonder what to do)
Oh, who'd pf thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love
That is taking me higher
Is it love
That is turning my gray skies blue
Is it love
That is your desire
Oh, deep inside I believe is true
Is it love

I can understand the way you feel
I can't remember when i felt a love that was so real
Oh no, she makes your heart pitter patter and nothing else matters
I think that you should take it day by day (Day by day)
I know this could be the one lover for me
I can't believe you'd truly end this way

Well, it's just the way she does her things
It makes me wonder what to do (What a wonder to do), oh...
Oh what a funny girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love that is taking me higher
Is it love that is turning my gray skies blue
Is it love that is your desire
Look in my eyes and you'll see it's true
Is it love

Love, is it love (I can't believe that you're in love)
I can't believe that you're in love
Love, is it love
I can't believe that you're in love

1-2-3-4-5-6, do it

Hey, well, it's just a day I feel this way
I want to be with you (Want to be with you), yeah
Oh, who'd of thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love that is taking me higher
Is it love that is turning my gray skies blue
Do you think it could last forever, oh...
Deep inside I believe

It's all in your mind
-You think that I'm crazy
Told a lie and then you played
I don't believe a word you say
-What I feel is real, believe in me
-I've heard it all a thousand times
The love you feel is in your mind
-I've been crying, and trying to lose the love
Won't deny it, I know (I know, I know, I know, I know)

(He's falling) I'm falling in love (In love)
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Pop to pop, whoa... oh... oh...
I feel it growing and growing, it's growing
Watch it, I'm going, jump in
Higher and higher you know
We're not getting tired, just feel
The bass gettin' louder the people clappin' with power
Just say, "TKA is in the house"

Ist es Liebe?

Sie ist immer in meinen Gedanken
Denkst du endlos an sie?
Ich wache jede Nacht auf
Träumend, sie wäre neben mir

Nun, das habe ich schon mal gehört
Ich weiß, Beziehungen halten bei dir nicht lange
Es ist wahr, was ist jetzt anders?
Sie hat eine Art an sich, also erzähl uns, wie

Nun, es ist einfach die Art, wie sie ihre Dinge tut
Es lässt mich fragen, was ich tun soll, oh (frage mich, was ich tun soll)
Oh, wer hätte gedacht, dass ein Mädchen das Herz eines netten Kerls in zwei reißen könnte, yeah...

Ist es Liebe
Die mich höher bringt
Ist es Liebe
Die meinen grauen Himmel blau färbt
Ist es Liebe
Die mein Verlangen ist
Oh, tief im Inneren glaube ich, es ist wahr
Ist es Liebe

Ich kann verstehen, wie du dich fühlst
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich eine Liebe gefühlt habe, die so echt war
Oh nein, sie lässt dein Herz klopfen und nichts anderes zählt
Ich denke, du solltest es Tag für Tag nehmen (Tag für Tag)
Ich weiß, das könnte die eine Liebe für mich sein
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich so enden würdest

Nun, es ist einfach die Art, wie sie ihre Dinge tut
Es lässt mich fragen, was ich tun soll (frage mich, was ich tun soll), oh...
Oh, welch lustiges Mädchen das Herz eines netten Kerls in zwei reißen könnte, yeah...

Ist es Liebe, die mich höher bringt
Ist es Liebe, die meinen grauen Himmel blau färbt
Ist es Liebe, die mein Verlangen ist
Schau mir in die Augen und du wirst sehen, es ist wahr
Ist es Liebe

Liebe, ist es Liebe (Ich kann nicht glauben, dass du verliebt bist)
Ich kann nicht glauben, dass du verliebt bist
Liebe, ist es Liebe
Ich kann nicht glauben, dass du verliebt bist

1-2-3-4-5-6, mach es

Hey, nun, es ist nur ein Tag, an dem ich mich so fühle
Ich will bei dir sein (Will bei dir sein), yeah
Oh, wer hätte gedacht, dass ein Mädchen das Herz eines netten Kerls in zwei reißen könnte, yeah...

Ist es Liebe, die mich höher bringt
Ist es Liebe, die meinen grauen Himmel blau färbt
Glaubst du, es könnte ewig halten, oh...
Tief im Inneren glaube ich

Es ist alles in deinem Kopf
-Du denkst, ich bin verrückt
Hast gelogen und dann Spielchen gespielt
Ich glaube kein Wort, das du sagst
-Was ich fühle ist echt, glaub an mich
-Ich habe das alles tausendmal gehört
Die Liebe, die du fühlst, ist in deinem Kopf
-Ich habe geweint und versucht, die Liebe loszuwerden
Werde es nicht leugnen, ich weiß es (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

(Er fällt) Ich verliebe mich (Verliebt)
Pop zu Pop, whoa... oh... oh...
Pop zu Pop, whoa... oh... oh...
Ich fühle es wachsen und wachsen, es wächst
Pass auf, ich leg los, spring rein
Immer höher, weißt du
Wir werden nicht müde, fühle einfach
Der Bass wird lauter, die Leute klatschen mit Kraft
Sag einfach: "TKA ist im Haus"