Текст и перевод песни TKA - Is It Love?

Is It Love?

She's always on my mind
Do you think about her endlessly?
I wake up every night
Dreaming she was next to me

Well, I've heard it all before
I know relationships don't last for you
It's true, what's different now
She's got a way, so tell us how

Well, it's just the way she does her things
It makes me wonder what to do, oh(wonder what to do)
Oh, who'd pf thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love
That is taking me higher
Is it love
That is turning my gray skies blue
Is it love
That is your desire
Oh, deep inside I believe is true
Is it love

I can understand the way you feel
I can't remember when i felt a love that was so real
Oh no, she makes your heart pitter patter and nothing else matters
I think that you should take it day by day (Day by day)
I know this could be the one lover for me
I can't believe you'd truly end this way

Well, it's just the way she does her things
It makes me wonder what to do (What a wonder to do), oh...
Oh what a funny girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love that is taking me higher
Is it love that is turning my gray skies blue
Is it love that is your desire
Look in my eyes and you'll see it's true
Is it love

Love, is it love (I can't believe that you're in love)
I can't believe that you're in love
Love, is it love
I can't believe that you're in love

1-2-3-4-5-6, do it

Hey, well, it's just a day I feel this way
I want to be with you (Want to be with you), yeah
Oh, who'd of thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...

Is it love that is taking me higher
Is it love that is turning my gray skies blue
Do you think it could last forever, oh...
Deep inside I believe

It's all in your mind
-You think that I'm crazy
Told a lie and then you played
I don't believe a word you say
-What I feel is real, believe in me
-I've heard it all a thousand times
The love you feel is in your mind
-I've been crying, and trying to lose the love
Won't deny it, I know (I know, I know, I know, I know)

(He's falling) I'm falling in love (In love)
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Pop to pop, whoa... oh... oh...
I feel it growing and growing, it's growing
Watch it, I'm going, jump in
Higher and higher you know
We're not getting tired, just feel
The bass gettin' louder the people clappin' with power
Just say, "TKA is in the house"

Est-ce que c'est l'amour ?

Tu es toujours dans mes pensées
Est-ce que tu penses à elle sans cesse ?
Je me réveille chaque nuit
En rêvant qu'elle était à côté de moi

Eh bien, j'ai déjà entendu tout ça
Je sais que les relations ne durent pas pour toi
C'est vrai, qu'est-ce qui est différent maintenant ?
Elle a une façon de faire, alors dis-nous comment

Eh bien, c'est juste la façon dont elle fait les choses
Ça me fait me demander quoi faire, oh (me demander quoi faire)
Oh, qui aurait cru qu'une fille pourrait briser le cœur d'un gentil garçon en deux, ouais...

Est-ce que c'est l'amour
Qui me fait monter plus haut
Est-ce que c'est l'amour
Qui transforme mon ciel gris en bleu
Est-ce que c'est l'amour
Qui est ton désir
Oh, au fond de moi, je crois que c'est vrai
Est-ce que c'est l'amour

Je peux comprendre ce que tu ressens
Je ne me souviens pas quand j'ai ressenti un amour aussi réel
Oh non, elle fait battre ton cœur et rien d'autre n'a d'importance
Je pense que tu devrais prendre les choses jour après jour (Jour après jour)
Je sais que cela pourrait être l'amoureuse de ma vie
Je ne peux pas croire que tu finirais vraiment de cette façon

Eh bien, c'est juste la façon dont elle fait les choses
Ça me fait me demander quoi faire (Quel miracle à faire), oh...
Oh, quelle fille drôle peut briser le cœur d'un gentil garçon en deux, ouais...

Est-ce que c'est l'amour qui me fait monter plus haut
Est-ce que c'est l'amour qui transforme mon ciel gris en bleu
Est-ce que c'est l'amour qui est ton désir
Regarde dans mes yeux et tu verras que c'est vrai
Est-ce que c'est l'amour

L'amour, est-ce que c'est l'amour (Je ne peux pas croire que tu es amoureuse)
Je ne peux pas croire que tu es amoureuse
L'amour, est-ce que c'est l'amour
Je ne peux pas croire que tu es amoureuse

1-2-3-4-5-6, fais-le

Hé, eh bien, c'est juste une journée où je me sens comme ça
Je veux être avec toi (Je veux être avec toi), ouais
Oh, qui aurait cru qu'une fille pourrait briser le cœur d'un gentil garçon en deux, ouais...

Est-ce que c'est l'amour qui me fait monter plus haut
Est-ce que c'est l'amour qui transforme mon ciel gris en bleu
Penses-tu que ça pourrait durer éternellement, oh...
Au fond de moi, je crois

C'est tout dans ton esprit
-Tu penses que je suis fou
Tu as dit un mensonge et puis tu as joué
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
-Ce que je ressens est réel, crois-moi
-J'ai tout entendu mille fois
L'amour que tu ressens est dans ton esprit
-J'ai pleuré et j'ai essayé de perdre l'amour
Je ne le nierai pas, je sais (Je sais, je sais, je sais, je sais)

(Il tombe) Je tombe amoureux (Amoureux)
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Je le sens grandir et grandir, il grandit
Regarde, je vais, saute
Plus haut et plus haut, tu sais
On ne se fatigue pas, on ressent juste
La basse qui devient plus forte, les gens applaudissent avec puissance
Dis juste, "TKA est dans la place"