One Way Love - TKA перевод на немецкий

One Way Love

One-way love, thought we had something

Girl, I can't get you out of my mind
Just one look, I knew you were one of a kind
Your love is hot, so give me all you've got
I need your love, too much is not enough

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

You said our love had passed the test
But then, you left me like all the rest
That night we fought, you knew you had been caught
I knew the plan, you'd found, you'd found another man

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

Now, it's over, you're out of my life
And I won't make the same mistake twice
You broke my heart, you knew it from the start
You were my world, but I found, I found another girl

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

One-way love, thought we had something
Girl, you played me for a fool
Shoulda held back all my loving
Didn't know there were no rules
One-way love, now I'm still crying
Tears are falling like the rain
But I know I'll keep on trying
Why you put me through this pain?

Einseitige Liebe

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas

Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Nur ein Blick, ich wusste, du bist einzigartig
Deine Liebe ist heiß, also gib mir alles, was du hast
Ich brauche deine Liebe, zu viel ist nicht genug

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?

Du sagtest, unsere Liebe hätte den Test bestanden
Aber dann hast du mich verlassen wie all die anderen
In jener Nacht, als wir stritten, wusstest du, dass du erwischt worden warst
Ich kannte den Plan, du hattest, du hattest einen anderen Mann gefunden

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?

Jetzt ist es vorbei, du bist aus meinem Leben
Und ich werde denselben Fehler nicht zweimal machen
Du hast mein Herz gebrochen, du wusstest es von Anfang an
Du warst meine Welt, aber ich fand, ich fand ein anderes Mädchen

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?

Einseitige Liebe, dachte, wir hätten etwas
Mädchen, du hast mich zum Narren gehalten
Hätte all meine Liebe zurückhalten sollen
Wusste nicht, dass es keine Regeln gab
Einseitige Liebe, jetzt weine ich immer noch
Tränen fallen wie der Regen
Aber ich weiß, ich werde es weiter versuchen
Warum tust du mir diesen Schmerz an?