TKM - Dobra Woń - перевод текста песни на английский

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Taki refren to nie ciężka praca

Such a chorus ain’t hard work

A na klipach w tanich ciuchach, nie z Witkaca

And in clips in cheap clothes, not from Witkacy

40 m kw moja chata

40 square meters my crib

Nie miałem jak otworzyć skrzydeł

I didn’t have how to spread my wings

Jak tu latać

How to fly here

W głębi wiedziałem

Deep down I knew

Ze uda mi sie to przełamać

That I'd be able to break it

Latami latam nie spadam

I’ve been flying for years, I don’t fall

W głębi wiedziałem

Deep down I knew

Ze uda mi sie to przełamać

That I'd be able to break it

Potem latałem, nie spadam

Then I flew, I don’t fall

Szczery chłopak z blokowiska na plakatach

Honest guy from the block on the posters

Teraz pensja u mnie większa, jak pensja u adwokata

Now my salary is bigger than a lawyer’s salary

Jestem młodym zwariowanym typem, który sobie lata tu

I'm a young, crazy guy who's flying here

Bo bitach tu po trasie

On the beats here, on the road

Tu po szmatach

Here after clothes

Pengi ile teraz mogę dac ci

Pengi, how much can I give you now

Podzielę sie z braćmi

I'll share it with my brothers

Takie miewam loty ze już czekam do wakacji

I have such flights that I'm already waiting for the holidays

Ty nie miałeś racji

You were wrong

Witaj na mojej stacji

Welcome to my station

Wyp typie jeśli nie masz tolerancji

Get out dude if you have no tolerance

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Nie płaczę za nic

I ain’t crying over anything

Już ostatnio u mnie kieszeń pełna

Recently my pocket is full

Chwile takie jakbym była jakimś synem Ramirezza

Moments like I’m some son of Ramirez

Masz do mnie problem

You got a problem with me?

Mam luźną koszulkę, mi powiewa

I’m wearing a loose shirt, it’s waving at me

Lecę wysoko

I fly high

Sukces mam w korzeniach, tak jak drzewa

I have success in my roots, like trees

Na razie audi ale kiedyś będzie panamera

For now it's Audi but someday it'll be Panamera

W niedziele leże w wannie zalana cała łazienka

On Sundays I lie in the bathtub, the whole bathroom is flooded

I w sumie cię rozumiem, ze tobie się nie przelewa

And actually, I understand you, that you’re not rolling in it

Możemy o tym gadać, temat długi jest jak rzeka

We can talk about it, the topic is as long as a river

Mi też nie przelewało sie, nigdy za dużo

I didn't have much either, never too much

Jednak odkąd nie mam miarki

But since I don't have a limit

Lecę lecę z moja muzą

I'm flying, flying with my muse

Jedni mówia ze zarobiłem mało

Some say I made little

A drudzy dużo

And others a lot

Jestem pojebanym typem

I'm a crazy guy

Z ambicjami, mówiąc krótko

With ambitions, to put it short

Mówiąc krótko no to typie wypierd*

To put it short, well dude get the fuck out

Niepoukładane życie masz to spadaj

You have a messy life, so fall

Jeśli chcesz to chętnie ci je poukładam

If you want, I will gladly arrange it for you

Tylko nie narzekaj jak zrobię bałagan

Just don't complain if I make a mess

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

Kiedyś byłem dzieckiem

I used to be a kid

Teraz robię ruchy

Now I make moves

Kiedyś goniły mnie psy

Dogs used to chase me

Dzisja gonią tylko suki

Now only chicks chase me

Za mną dobra woń

I smell good

Hugo Boss, Armani, Louis

Wypierd stąd

Get the fuck out

Jak nie jesteś z naszej grupy

If you ain't from our crew

TKM - Dobra Woń

Текст и перевод песни TKM - Dobra Woń

Альбом