Текст и перевод песни TKM - Królowa Ognia

Królowa Ognia

Jej blade policzki, me dziurawe myśli
Jej serce znów płonie, jej serce iskrzy
Znów widzę jej oczy, wiem, że o mnie myśli
Te ciche ulice zabiły dziś wszystkich

Moja podświadomość mówi mi: "to właśnie ta"
Z którą mogę iść przez każdy wyboisty szlak
Chłodny powiew wiatru, niby jakiś głupi znak
Łapie mnie za rękę, ona to mój drogowskaz

Nie liczę już czasu, bo czas liczą głupcy
Z Tobą wydam szmal, nie wezmę go do trumny
Z Tobą spalę blanta przy ogromnej burzy
I wszystko dzisiaj dopnę na ostatni guzik

To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Ile błędów w życiu popełniłem?
Ile razy tego żałowałem?
Pierwsza, która rozpaliła serce
Pierwsza, w której tak się zakochałem

Nie patrzę na zyski, patrzę na szczerość
Się troszczę o bliskich; królowa życia i
Królowa śmierci, i królowa ognia, i królowa zimy
Piszę te teksty i składam te rymy, nabrałem odwagi
W miłości zrobiłem ruch, gra jest jedna, ale graczy tylko dwóch

Powiedz mi, czy mnie rozumiesz, powiedz, czy czujesz to samo
Tak bardzo chcę z Tobą zasypiać, a potem, a potem budzić się rano
I czuć zniewalający zapach twych pięknych włosów
One płoną znów, płoną jak kwiat lotosu

To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

La Reine du Feu

Tes joues roses, mes pensées trouées
Ton cœur brûle à nouveau, ton cœur scintille
Je vois à nouveau tes yeux, je sais que tu penses à moi
Ces rues silencieuses ont tué tout le monde aujourd'hui

Mon subconscient me dit : "c'est elle"
Avec qui je peux marcher sur n'importe quel chemin accidenté
Le vent frais, comme un signe stupide
Me prend la main, elle est mon guide

Je ne compte plus le temps, car les imbéciles comptent le temps
Avec toi, je dépenserai de l'argent, je ne l'emporterai pas dans mon cercueil
Avec toi, je brûlerai un joint pendant un énorme orage
Et aujourd'hui, je ferai tout jusqu'au dernier bouton

C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main
C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main
C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main

Combien d'erreurs ai-je faites dans ma vie ?
Combien de fois l'ai-je regretté ?
La première qui a enflammé mon cœur
La première dont je suis tombé amoureux

Je ne regarde pas les profits, je regarde l'honnêteté
Je prends soin de mes proches ; la reine de la vie et
La reine de la mort, et la reine du feu, et la reine de l'hiver
J'écris ces paroles et je compose ces rimes, j'ai pris mon courage à deux mains
J'ai fait un pas dans l'amour, le jeu est un, mais il n'y a que deux joueurs

Dis-moi, me comprends-tu, dis-moi, ressens-tu la même chose
J'ai tellement envie de dormir avec toi, et ensuite, et ensuite de me réveiller le matin
Et sentir l'odeur enivrante de tes beaux cheveux
Ils brûlent à nouveau, brûlent comme un lotus

C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main
C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main
C'est la reine du feu qui a enflammé mon cœur
Elle m'a déchiffré, m'a montré quelque chose de plus
La vie est comme un jeu, la vie est pleine de crimes
Je cours à travers avec toi, le joint brûle dans ma main