TKM - Królowa Ognia - перевод текста песни на русский

Jej blade policzki, me dziurawe myśli

Ее бледные щеки, мои дырявые мысли

Jej serce znów płonie, jej serce iskrzy

Ее сердце снова горит, ее сердце искрится

Znów widzę jej oczy, wiem, że o mnie myśli

Я снова вижу ее глаза, я знаю, что она думает обо мне

Te ciche ulice zabiły dziś wszystkich

Эти тихие улицы убили всех сегодня

Moja podświadomość mówi mi: "to właśnie ta"

Мое подсознание говорит мне: "вот эта"

Z którą mogę iść przez każdy wyboisty szlak

С которой я могу идти по любой ухабистой тропе

Chłodny powiew wiatru, niby jakiś głupi znak

Прохладный ветерок, какой-то глупый знак

Łapie mnie za rękę, ona to mój drogowskaz

Она хватает меня за руку, она-мой указатель

Nie liczę już czasu, bo czas liczą głupcy

Я больше не считаю время, потому что время считают дураки

Z Tobą wydam szmal, nie wezmę go do trumny

С тобой я деньги потрачу, в гроб не возьму.

Z Tobą spalę blanta przy ogromnej burzy

С тобой я сожгу Бланта при грозе

I wszystko dzisiaj dopnę na ostatni guzik

И сегодня я все допишу до последней кнопки.

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

Ile błędów w życiu popełniłem?

Сколько ошибок я совершил в жизни?

Ile razy tego żałowałem?

Сколько раз я жалел об этом?

Pierwsza, która rozpaliła serce

Первая, которая зажгла сердце

Pierwsza, w której tak się zakochałem

Первая, в которую я так влюбился

Nie patrzę na zyski, patrzę na szczerość

Я не смотрю на прибыль, я смотрю на искренность

Się troszczę o bliskich; królowa życia i

Я забочусь о близких; королева жизни и

Królowa śmierci, i królowa ognia, i królowa zimy

Королева смерти, и Королева Огня, и королева зимы

Piszę te teksty i składam te rymy, nabrałem odwagi

Я пишу эти тексты и складываю эти рифмы, я набрался смелости

W miłości zrobiłem ruch, gra jest jedna, ale graczy tylko dwóch

В любви я сделал ход, игра одна, а игроков всего двое

Powiedz mi, czy mnie rozumiesz, powiedz, czy czujesz to samo

Скажи мне, понимаешь ли ты меня, скажи, чувствуешь ли ты то же самое

Tak bardzo chcę z Tobą zasypiać, a potem, a potem budzić się rano

Я так хочу спать с тобой, а потом, а потом просыпаться утром

I czuć zniewalający zapach twych pięknych włosów

И ощутить неотразимый запах твоих прекрасных волос

One płoną znów, płoną jak kwiat lotosu

Они снова горят, они горят, как цветок лотоса

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

To królowa ognia, która podpaliła serce

Это Королева Огня, которая подожгла сердце

Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej

Она меня раскусила, показала мне кое-что еще.

Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw

Жизнь как игра, Жизнь полна преступлений

Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Я несусь через них с тобой, Блант горит в моей руке

TKM - Królowa Ognia

Текст и перевод песни TKM - Królowa Ognia

Альбом