Текст и перевод песни TKM - Jeden Buziak

Jeden Buziak

Pamiętam, kiedy wysiadła z auta
Wymiana spojrzenia
Wtedy coś we mnie zaczęło się zmieniać
I kolor jej oczu też zaczął się zmieniać...
Te długie proste włosy
Ten uśmiech tak szeroki
Te kolorowe oczy patrzące wciąż na boki...
Ta delikatna skóra
Ten piękny zarys twarzy
W słońcu była aniołem
Miała czarne Jordany...
Prosiła mnie o numer
Dałem jej tylko fejsa
Działa na mnie jak pixa
Co bardzo uzależnia...
Przez miesiąc była szmatą
Nie chciałem z nią kontaktu
Lecz wszystko się zmieniło
Pewnego dnia przy parku...
Wystarczył jeden buziak
Choć długi to niewinny
Myślałem o niej długo
Miałem poczucie winy...

Ale teraz czuję, że mogę z nią budzić się rano
I dawać jej siano, i mówić dzień dobry
Mówić do widzenia
Kochanie, dobranoc!
Brać ją wszystkie wycieczki do parku
Nad może, na plaże, oceanarium
Kupować pizze, gdy nie ma humoru
Robić jej masaż, gdy pusto w jej domu

I nigdy więcej nie mów mała, że nie czujesz nas
Bo nie przestanę kochać Cię nawet w najgorszych snach
Gdy mówisz, że to koniec, wtedy czuję wielki strach
Zamykam się w pokoju i wylewam smutek w łzach
Zamykam się w pokoju i wylewam smutek w łzach
Gdy mówisz, że to koniec, wtedy czuję wielki strach
Bo nie przestanę kochać Cię nawet w najgorszych snach
I nigdy więcej nie mów mała, że nie czujesz nas

I nigdy więcej nie mów mała, że nie czujesz nas
Bo nie przestanę kochać cię nawet w najgorszych snach
Gdy mówisz, że to koniec wtedy czuję wielki strach
Zamykam się w pokoju i wylewam smutek w łzach
Zamykam się w pokoju i wylewam smutek w łzach
Gdy mówisz, że to koniec wtedy czuję wielki strach
Bo nie przestanę kochać Cię nawet w najgorszych snach
I nigdy więcej nie mów mała, że nie czujesz nas

Un Baiser

Je me souviens quand tu es descendue de la voiture
Nos regards se sont croisés
C'est à ce moment-là que quelque chose a commencé à changer en moi
Et la couleur de tes yeux a aussi commencé à changer...
Ces longs cheveux raides
Ce sourire si large
Ces yeux colorés qui regardent toujours de côté...
Cette peau délicate
Ce beau visage
Tu étais un ange au soleil
Tu portais des Jordans noires...
Tu m'as demandé mon numéro
Je t'ai juste donné mon Facebook
Tu me fais cet effet
Qui rend très accro...
Pendant un mois, tu étais une inconnue
Je ne voulais pas te contacter
Mais tout a changé
Un jour près du parc...
Un seul baiser a suffi
Long mais innocent
J'ai pensé à toi longtemps
Je me sentais coupable...

Mais maintenant je sens que je peux me réveiller avec toi le matin
Et te donner des baisers, et te dire bonjour
Te dire au revoir
Mon amour, bonne nuit !
T'emmener en balade dans le parc
Au bord de la mer, sur la plage, à l'aquarium
Te commander des pizzas quand tu es de mauvaise humeur
Te faire un massage quand tu es seule chez toi

Et ne dis plus jamais, ma chérie, que tu ne nous sens pas
Parce que je n'arrêterai jamais de t'aimer, même dans mes pires cauchemars
Quand tu dis que c'est fini, j'ai très peur
Je m'enferme dans ma chambre et je laisse couler mes larmes
Je m'enferme dans ma chambre et je laisse couler mes larmes
Quand tu dis que c'est fini, j'ai très peur
Parce que je n'arrêterai jamais de t'aimer, même dans mes pires cauchemars
Et ne dis plus jamais, ma chérie, que tu ne nous sens pas

Et ne dis plus jamais, ma chérie, que tu ne nous sens pas
Parce que je n'arrêterai jamais de t'aimer, même dans mes pires cauchemars
Quand tu dis que c'est fini, j'ai très peur
Je m'enferme dans ma chambre et je laisse couler mes larmes
Je m'enferme dans ma chambre et je laisse couler mes larmes
Quand tu dis que c'est fini, j'ai très peur
Parce que je n'arrêterai jamais de t'aimer, même dans mes pires cauchemars
Et ne dis plus jamais, ma chérie, que tu ne nous sens pas