Текст и перевод песни TKM - Jeden Buziak
Pamiętam,
kiedy
wysiadła
z
auta
Я
помню,
как
она
вышла
из
машины.
Wymiana
spojrzenia,
wtedy
coś
we
mnie
zaczęło
się
zmieniać
Обмен
взглядами,
потом
что-то
во
мне
начало
меняться
I
kolor
jej
oczu
też
zaczął
się
zmieniać...
И
цвет
ее
глаз
тоже
начал
меняться...
Te
długie,
proste
włosy,
ten
uśmiech
tak
szeroki
Эти
длинные
прямые
волосы,
эта
улыбка
такая
широкая
Te
kolorowe
oczy
patrzące
wciąż
na
boki...
Эти
разноцветные
глаза
все
еще
смотрели
по
сторонам...
Ta
delikatna
skóra,
ten
piękny
zarys
twarzy
Эта
нежная
кожа,
этот
красивый
контур
лица
W
słońcu
była
aniołem,
miała
czarne
Jordany
На
солнце
она
была
ангелом,
у
нее
были
черные
Джорданы
Prosiła
mnie
o
numer,
dałem
jej
tylko
fejsa
Она
попросила
у
меня
номер,
я
дал
ей
только
Фейсбук.
Działa
na
mnie
jak
pixa,
co
bardzo
uzależnia
Он
работает
на
меня
как
pixa,
что
очень
затягивает
Przez
miesiąc
była
głupia,
chciałem
z
nią
kontaktu
В
течение
месяца
она
была
глупой,
я
хотел
с
ней
связаться
Lecz
wszystko
się
zmieniło
pewnego
dnia
przy
parku...
Но
однажды
в
парке
все
изменилось...
Wystarczył
jeden
buziak,
choć
długi
to
niewinny
Одного
поцелуя
было
достаточно,
хотя
долго
это
невинно
Myślałem
o
niej
długo,
miałem
poczucie
winy
Я
долго
думал
о
ней,
у
меня
было
чувство
вины
Ale
teraz
czuje,
że
mogę
z
nią
budzić
się
rano
Но
теперь
она
чувствует,
что
я
могу
просыпаться
с
ней
утром
I
dawać
jej
siano,
i
mówić
dzień
dobry
И
давать
ей
сено,
и
говорить
Доброе
утро
Mówić,
"Do
widzenia,
kochanie,
dobranoc"
Сказать:
"До
свидания,
дорогая,
Спокойной
ночи".
Brać
ją
wszystkie
wycieczki
do
parku
Взять
ее
все
поездки
в
парк
Nad
może,
na
plaże
oceanarium
Над
май,
на
пляжи
океанариума
Kupować
pizze,
gdy
nie
ma
humoru
Купить
пиццу,
когда
нет
юмора
Jest
ulubienicą
moich
ziomów
Она
любимица
моих
друзей.
I
nigdy
więcej
nie
mów
mała,
że
nie
czujesz
nas
И
никогда
больше
не
говори,
что
ты
не
чувствуешь
нас
Bo
nie
przestanę
kochać
Cię
nawet
w
najgorszych
snach!
Потому
что
я
не
перестану
любить
тебя
даже
в
самых
страшных
мечтах!
Gdy
mówisz,
że
to
koniec,
wtedy
czuję
wielki
strach
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено,
я
испытываю
большой
страх.
Zamykam
się
w
pokoju
i
wylewam
smutek
w
łzach
Я
запираюсь
в
комнате
и
изливаю
печаль
в
слезах
Zamykam
się
w
pokoju
i
wylewam
smutek
w
łzach
Я
запираюсь
в
комнате
и
изливаю
печаль
в
слезах
Gdy
mówisz,
że
to
koniec,
wtedy
czuję
wielki
strach
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено,
я
испытываю
большой
страх.
Bo
nie
przestanę
kochać
Cię
nawet
w
najgorszych
snach!
Потому
что
я
не
перестану
любить
тебя
даже
в
самых
страшных
мечтах!
I
nigdy
więcej
nie
mów
mała,
że
nie
czujesz
nas
И
никогда
больше
не
говори,
что
ты
не
чувствуешь
нас
I
nigdy
więcej
nie
mów
mała,
że
nie
czujesz
nas
И
никогда
больше
не
говори,
что
ты
не
чувствуешь
нас
Bo
nie
przestanę
kochać
Cię
nawet
w
najgorszych
snach!
Потому
что
я
не
перестану
любить
тебя
даже
в
самых
страшных
мечтах!
Gdy
mówisz,
że
to
koniec
wtedy
czuję
wielki
strach
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено,
я
испытываю
большой
страх.
Zamykam
się
w
pokoju
i
wylewam
smutek
w
łzach
Я
запираюсь
в
комнате
и
изливаю
печаль
в
слезах
Zamykam
się
w
pokoju
i
wylewam
smutek
w
łzach
Я
запираюсь
в
комнате
и
изливаю
печаль
в
слезах
Gdy
mówisz,
że
to
koniec
wtedy
czuję
wielki
strach
Когда
ты
говоришь,
что
все
кончено,
я
испытываю
большой
страх.
Bo
nie
przestanę
kochać
Cię
nawet
w
najgorszych
snach!
Потому
что
я
не
перестану
любить
тебя
даже
в
самых
страшных
мечтах!
I
nigdy
więcej
nie
mów
mała,
że
nie
czujesz
nas
И
никогда
больше
не
говори,
что
ты
не
чувствуешь
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Maczynski, Tomasz Kopeć
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.