TKM - Nieuleczalne Rany - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TKM - Nieuleczalne Rany




Nieuleczalne Rany
Incurable Wounds
Jej oczy senne boi się zaufać Bogu i ludziom
Her eyes are sleepy, she's afraid to trust God and people
Rutyna zżera jak kaws
Routine devours her like acid
A wszystkie wypady nudzą
And all the trips bore her
Dziś chyba zarzyla za dużo bo oczy ma większe niż gwiazdy
Today she probably popped too many pills because her eyes are bigger than stars
Patrzy na niebo jak świeci się księżyc i chyba ma zjazdy
She's looking at the sky, how the moon shines, and she's probably tripping
To niezwykła panna co chodzi po mieście w zbyt wysokich szpilkach
She's an unusual girl who walks around the city in too high heels
Ona jest skromna i ładna
She is modest and pretty
Ona jest skromna jak cisza
She is modest like silence
Zabiera mnie w inne wymiary
She takes me to other dimensions
Po których z nią latam nie spadam jak Ikar
Where I fly with her, I don't fall like Icarus
Nie nie nie nie
No no no no
Nie nie nie nie
No no no no
Boi się że kiedyś znikne
She is afraid that one day I will disappear
Skarbie tkm nie znika
Baby, TKM doesn't disappear
Boi się że kiedyś znikne
She is afraid that one day I will disappear
Skarbie to jest moja liga
Honey, this is my league
Idąc ulicą co chwilę w powietrzu unoszą się hejty
Walking down the street every now and then hate flies in the air
Byku ja nie jestem słaby ale też nie jestem najlepszy
Dude, I'm not weak, but I'm not the best either
Codzienne pisanie tych tekstów tak bardzo pomaga mi w życiu
Writing these lyrics every day helps me so much in life
Dziś dostaje pomocną dłoń
Today I get a helping hand
Sam już nie siedzę w ukryciu
I am no longer hiding
Dziś siedziałem z nią na ławce
Today I sat with her on the bench
Ona tylko żula gumę
She was just chewing gum
I patrzyła na mnie ciągle
And she kept looking at me
Była już po drugim blubie
She was already after the second blueberry
Raz w sercu czuję pustkę
Sometimes I feel this emptiness in my heart
A raz jest pełne miłości
And sometimes it's full of love
Raz w sercu czuję pustkę
Sometimes I feel this emptiness in my heart
Życie jest pełne zazdrości
Life is full of envy
Wszędzie jest kłamstwo kurwa ból i żal
Everywhere is lies, fucking pain and sorrow
Dlaczego nie chcesz mnie już znać?
Why don't you want to know me anymore?
Nieuleczalne rany w środku nie chcą się zagoic
Incurable wounds inside don't want to heal
Moja dusza w środku płaczę nie chce się nastroic
My soul inside is crying, it doesn't want to tune
Oni chcą mi zabrać ciebie nie mam tyłu dłoni
They want to take you away from me, I don't have the back of my hand
Dopadają mnie demony nie mam jak się bronić
Demons are getting to me, I have no way to defend myself
Nieuleczalne rany w środku nie chce się zagoic
Incurable wounds inside don't want to heal
Moja dusza w środku płaczę nie chce się nastroic
My soul inside is crying, it doesn't want to tune
Oni chcą mi zabrać ciebie nie mam tyłu dłoni
They want to take you away from me, I don't have the back of my hand
Dopadają mnie demony nie mam jak się bronić
Demons are getting to me, I have no way to defend myself
Nie
No
Nie mam jak się bronić
I have no way to defend myself
Nie
No
Nie mam jak się bronić
I have no way to defend myself
Nie nie
No no
Skarbie nie mam jak się bronić
Baby, I have no way to defend myself
Misiu nie wiem co mam robić
Honey, I don't know what to do
Jeee skarbie nie wiem co mam robić
Yeeeah, baby, I don't know what to do
Bo nie mam tylu dłoni
Because I don't have that many hands
Dopadają mnie demony
Demons are getting to me
Lubie gdy mówi mi Tomek
I like when she calls me Tomek
Bo dla niej nie jestem tkm
Because for her I am not TKM
Lubie gdy mówi mi Tomek
I like when she calls me Tomek
Zwłaszcza gdy wstaje nad ranem
Especially when I get up early in the morning
Znowu odpalam se szluga i myślę co będzie dziś robił
I light up a cigarette again and think about what I'll be doing today
Ona daje motywację
She gives motivation
Ciężka praca to miliony
Hard work is millions
Muszę zarobic nie tylko na siebie
I have to earn not only for myself
Muszę wykarmic rodzinę
I have to feed my family
A za to co mi zostaje wariacie to wykarmie moją ekipe
And for what's left, man, I'll feed my crew
Czyli wykarmie rodzinę
So, I will feed my family
Mam asa w rękawie a ręce w kieszeniach
I have an ace up my sleeve and my hands in my pockets
Rzucę go dopiero gdy będzie potrzeba
I'll only throw it when I need to
Podbijam dziś stawkę i lecę do nieba
I'm raising the stakes today and going to heaven
Zaproszę tam Boga zagramy w pokera
I'll invite God there, we'll play poker
I wóz albo przewóz i tak mu zaśpiewam
And all or nothing, I'll still sing to him
Że proszę o pokój od całego nieba
That I ask for peace from all of heaven
Że proszę o pokój od całego nieba
That I ask for peace from all of heaven
Dajecie nam pokój
Give us peace
Nie lubię rozczulac się nad tym co było
I don't like to dwell on what happened
Bo atak przy walce jest najlepsza siła
Because attack is the best force in battle
I patrzę na gwiazdy i widzę ich 1000
And I look at the stars and I see 1000 of them
I jedna jest moja gaśnie z każdą chwilą
And one of them is mine, it's fading with every moment
Nieuleczalne rany w środku nie chcą się zagoic
Incurable wounds inside don't want to heal
Moja dusza w środku płaczę nie chce się nastroic
My soul inside is crying, it doesn't want to tune
Oni chcą mi zabrać ciebie nie mam tyłu dłoni
They want to take you away from me, I don't have the back of my hand
Dopadają mnie demony nie mam jak się bronić
Demons are getting to me, I have no way to defend myself
Nieuleczalne rany w środku nie chce się zagoic
Incurable wounds inside don't want to heal
Moja dusza w środku płaczę nie chce się nastroic
My soul inside is crying, it doesn't want to tune
Oni chcą mi zabrać ciebie nie mam tylu dłoni
They want to take you away from me, I don't have the back of my hand
Dopadają mnie demony nie mam jak się bronić
Demons are getting to me, I have no way to defend myself
Nie
No
Nie mam jak się bronić
I have no way to defend myself
Nie
No
Nie mam jak się bronić
I have no way to defend myself
Skarbie nie mam jak się bronić
Baby, I have no way to defend myself
Misiu nie wiem co mam robić
Honey, I don't know what to do
Skarnie nie wiem co mam robić
Baby, I don't know what to do
Bo nie mam tylu dłoni
Because I don't have that many hands
Dopadają mnie demony
Demons are getting to me





Авторы: robert maczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.