Текст и перевод песни TKM - Okti

Okti

Ej mała poczekaj chwilę, bo nie nadążam

Ma chérie, attends un peu, je suis à la traîne

Co chwilę dzwoni diler, że ma dla mnie towar

Le dealer appelle tout le temps pour me proposer de la marchandise

Chcę żebyś chodziła dla mnie w białych koronkach

J'aimerais que tu marches pour moi en dentelle blanche

Kupie kiedyś bluzę młodego Tomka

Je t'achèterai un jour un sweat du jeune Tom

Pomimo tego wszystkiego

Malgré tout ça

Czasem kłócimy się mała

Parfois on se dispute ma chérie

Pierdole wszystkie problemy

Je m'en fous de tous les problèmes

Chcę chociaż gram twego ciała

Je veux au moins un gramme de ton corps

Głęboko w sercu wierzyłem

Au fond de mon cœur, je croyais

Że można wszystko naprawić

Qu'on pouvait tout réparer

Pomimo twoich humorków

Malgré tes sautes d'humeur

Nie mogłem Ciebie zostawić

Je ne pouvais pas te laisser

A teraz jesteśmy razem

Et maintenant on est ensemble

I wszystko się ułożyło

Et tout s'est arrangé

Trafiła w Ciebie muzyka

La musique t'a touchée

Tak samo jak moja miłość

Tout comme mon amour

I nie wiem co by musiało się stać

Et je ne sais pas ce qui devrait arriver

W tym chorym świecie

Dans ce monde malade

Na zawsze będziemy razem

On sera toujours ensemble

Jak obie strony w monecie

Comme les deux faces d'une pièce

Ej mała poczekaj chwilę, bo nie nadążam

Ma chérie, attends un peu, je suis à la traîne

Co chwilę dzwoni diler, że ma dla mnie towar

Le dealer appelle tout le temps pour me proposer de la marchandise

Chcę żebyś chodziła dla mnie w białych koronkach

J'aimerais que tu marches pour moi en dentelle blanche

Kupie kiedyś bluzę młodego Tomka

Je t'achèterai un jour un sweat du jeune Tom

Mała nigdy więcej nie mów, że nie kochasz

Ma chérie, ne dis plus jamais que tu ne m'aimes pas

Nigdy nie mów koniec z nami

Ne dis plus jamais "c'est fini entre nous"

Wiesz jak ja Cię kocham

Tu sais comme je t'aime

Teraz jest już lepiej z nami

Maintenant, c'est mieux entre nous

Misiu znowu razem

Mon petit ours, on est de nouveau ensemble

Teraz złapie Cię za rękę i nie puszczę skarbie

Je vais te prendre la main maintenant et ne plus te lâcher mon trésor

Uwielbiam kiedy się złości

J'adore quand tu te mets en colère

Kiedy chodzimy po rynku

Quand on se promène sur le marché

Pytasz o kogo tu chodzi

Tu demandes de qui il s'agit

Okti poznałem w Barlinku

J'ai rencontré Okti à Barlinek

A potem było już z górki

Et après, tout est allé de mieux en mieux

A potem było już fajnie

Et après, tout a été bien

Kiedy dawałem jej róże

Quand je lui offrais des roses

To czuła się kapitalnie

Elle se sentait formidable

Mała nie zostawiaj mnie już nigdy

Ma chérie, ne me quitte plus jamais

Proszę Cię, proszę Cię

S'il te plaît, s'il te plaît

Mała nie zostawiaj mnie już nigdy

Ma chérie, ne me quitte plus jamais

Proszę Cię, proszę Cię, proszę Cię

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Ej mała poczekaj chwilę, bo nie nadążam

Ma chérie, attends un peu, je suis à la traîne

Co chwilę dzwoni diler, że ma dla mnie towar

Le dealer appelle tout le temps pour me proposer de la marchandise

Chcę żebyś chodziła dla mnie w białych koronkach

J'aimerais que tu marches pour moi en dentelle blanche

Kupie kiedyś bluzę młodego Tomka

Je t'achèterai un jour un sweat du jeune Tom

Mała nigdy więcej nie mów, że nie kochasz

Ma chérie, ne dis plus jamais que tu ne m'aimes pas

Nigdy nie mów koniec z nami

Ne dis plus jamais "c'est fini entre nous"

Wiesz jak ja Cię kocham

Tu sais comme je t'aime

Teraz jest już lepiej z nami

Maintenant, c'est mieux entre nous

Misiu znowu razem

Mon petit ours, on est de nouveau ensemble

Teraz złapie Cię za rękę i nie puszczę skarbie

Je vais te prendre la main maintenant et ne plus te lâcher mon trésor

Ej mała poczekaj chwilę, bo nie nadążam

Ma chérie, attends un peu, je suis à la traîne

Co chwilę dzwoni diler, że ma dla mnie towar

Le dealer appelle tout le temps pour me proposer de la marchandise

Chcę żebyś chodziła dla mnie w białych koronkach

J'aimerais que tu marches pour moi en dentelle blanche

Kupie kiedyś bluzę młodego Tomka

Je t'achèterai un jour un sweat du jeune Tom

Mała nigdy więcej nie mów, że nie kochasz

Ma chérie, ne dis plus jamais que tu ne m'aimes pas

Nigdy nie mów koniec z nami

Ne dis plus jamais "c'est fini entre nous"

Wiesz jak ja Cię kocham

Tu sais comme je t'aime

Teraz jest już lepiej z nami

Maintenant, c'est mieux entre nous

Misiu znowu razem

Mon petit ours, on est de nouveau ensemble

Teraz złapie Cię za rękę i nie puszczę skarbie

Je vais te prendre la main maintenant et ne plus te lâcher mon trésor

Mała nigdy więcej nie mów, że nie kochasz

Ma chérie, ne dis plus jamais que tu ne m'aimes pas

Nigdy nie mów koniec z nami

Ne dis plus jamais "c'est fini entre nous"

Wiesz jak ja Cię kocham

Tu sais comme je t'aime

Teraz jest już lepiej z nami

Maintenant, c'est mieux entre nous

Misiu znowu razem

Mon petit ours, on est de nouveau ensemble

Teraz złapie Cię za rękę i nie puszczę skarbie

Je vais te prendre la main maintenant et ne plus te lâcher mon trésor

Оцените перевод

Авторы: Robert Maczynski, Tomasz Kopeć

Альбом

EP vol. 1

дата релиза

01-01-2019

1 Wesołych Świąt
2 Jeden Buziak
3 Mała Życie To Nie Film
4 Malboro Lajty
5 Nie Zamienie
6 Nieuleczalne Rany
7 Okti
8 Róże Alcatraz
9 Fani

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.