Текст и перевод песни TKM - Dreszcz (feat. B.R.O)

Dreszcz (feat. B.R.O)

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie, czy nie

Typy latają z nożami, a ja latam z różami
No powiedz mi komu uwierzyć
Ci, którzy nie mają odwagi
Stoczyli się szybciej niż miłość kupiona na kredyt

I róże które zwiędły rano
Które dałem tobie za wszystkie popełnione błędy
I czemu nie możesz zrozumieć, że serio cię kocham
I serio dotrzymam obietnic

Wychodzi ze sklepu ta piękna bogini
A ty znów się gapisz w telefon, nie widzisz
Bo masz tylko w głowie czy są nowe chmurki
Czy ktoś ci napisze, a potem się dziwisz

Że żyjesz samotnie, że nie ma już wyjścia
A jedynym wyjściem zostają te liny
Na których zawiśniesz ze swoim marzeniem
O życiu w luksie, w basenie i dziewczyny

To ten stan, w którym trwasz
Nic nie może zmienić was
Błędy popełnione raz
Będą trwały cały czas

To ten stan, w którym trwasz
Nic nie może zmienić was
Błędy popełnione raz
Będą trwały cały czas

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Ja znów na ciele mam dreszcz
Ty znów na ciele masz pot
Usta czerwone jak krew
Na ciebie mam chęć
Na ciebie mam wzrok

Ja w miejskiej dżungli jak lew
W niej chce się zgubić co noc
Więc biorę ciebie jak wdech
Biorę cię jak chcę
Wiem, że lubisz mrok, Stop!

Lubię, kiedy ona na mnie spada lawiną
Zanim to skumacie pewnie dwa lata miną
Plany na wczoraj to kawa i kino
Dziś szama na wynos, kanapa i wino

Kuba to młody Gambino
Lubię grać z tobą, choć to nie kasyno
Jak zagram z tobą, niech spłonie kasyno
Jak będę z tobą, to mogę tam zginąć
Może czas minął

Jestem tysiąc mil od komfortu, gdy twej skóry nie czuję obok
Wiem, że może to nie w porządku, twoje ciuchy zrywać jak owoc
Nie wiem co robisz z moją głową moje myśli tańczą tam pogo
Bo imponuje ci, gdy jestem sobą, a nie drogie logo

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Znów na ciele mam dreszcz
Spadasz na mnie jak deszcz
Będziesz ze mną na zawsze
Czy tego chcesz czy nie

Frisson (feat. B.R.O)

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non, que tu le veuilles ou non

Les mecs volent avec des couteaux, et moi je vole avec des roses
Dis-moi à qui faire confiance
Ceux qui n’ont pas le courage
Ils sont tombés plus vite que l’amour acheté à crédit

Et les roses qui se sont fanées le matin
Que je t’ai données pour toutes les erreurs que j’ai commises
Et pourquoi tu ne peux pas comprendre que je t’aime vraiment
Et que je tiendrai vraiment mes promesses

Elle sort du magasin, cette belle déesse
Et toi, tu regardes encore ton téléphone, tu ne vois pas
Parce que tu n’as que dans la tête s’il y a de nouveaux nuages
Si quelqu’un t’écrit, et ensuite tu te demandes

Pourquoi tu vis seul, qu’il n’y a plus d’issue
Et la seule issue, ce sont ces cordes
Sur lesquelles tu te pendras avec ton rêve
De vivre dans le luxe, dans la piscine et les filles

C’est cet état dans lequel tu restes
Rien ne peut vous changer
Les erreurs commises une fois
Dureront toujours

C’est cet état dans lequel tu restes
Rien ne peut vous changer
Les erreurs commises une fois
Dureront toujours

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Toi, tu as encore de la sueur sur le corps
Des lèvres rouges comme du sang
J’ai envie de toi
J’ai les yeux rivés sur toi

Moi, dans la jungle urbaine comme un lion
Je veux me perdre dedans chaque nuit
Alors je te prends comme une inspiration
Je te prends comme je veux
Je sais que tu aimes l’obscurité, Stop !

J’aime quand elle me tombe dessus comme une avalanche
Avant que vous ne compreniez, deux ans auront peut-être passé
Des projets d’hier, c’est du café et du cinéma
Aujourd’hui, c’est du fast-food à emporter, le canapé et le vin

Kuba, c’est le jeune Gambino
J’aime jouer avec toi, même si ce n’est pas un casino
Si je joue avec toi, que le casino brûle
Si je suis avec toi, je peux mourir là-bas
Peut-être que le temps a passé

Je suis à mille lieues du confort quand je ne sens pas ta peau à côté de moi
Je sais que ce n’est peut-être pas correct, de te déchirer les vêtements comme un fruit
Je ne sais pas ce que tu fais avec ma tête, mes pensées dansent là-bas comme un pogo
Parce que tu es impressionnée quand je suis moi-même, et pas un logo cher

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non

J’ai encore des frissons sur le corps
Tu tombes sur moi comme la pluie
Tu seras avec moi pour toujours
Que tu le veuilles ou non