TKP Nook - Honestly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TKP Nook - Honestly




Honestly
Honnêtement
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
You shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Get closer to me baby girl what you doing
Rapproche-toi de moi bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Let's get this thing moving I like what you're doing
Faisons bouger les choses, j'aime ce que tu fais
Said fuck they perception fuck what they assuming
J'ai dit : "Au diable leur perception, au diable leurs suppositions"
I got the facilities to get it going
J'ai ce qu'il faut pour que ça marche
Way I'm grooving shorty said she bout to lose it
De la façon dont je bouge, ma belle a dit qu'elle allait craquer
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
Shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Get closer to me baby girl what you doing
Rapproche-toi de moi bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Let's get this thing moving I like what you're doing
Faisons bouger les choses, j'aime ce que tu fais
Said fuck they perception fuck what they assuming
J'ai dit : "Au diable leur perception, au diable leurs suppositions"
I got the facilities to get it going
J'ai ce qu'il faut pour que ça marche
Way I'm grooving shorty said she bout to lose it
De la façon dont je bouge, ma belle a dit qu'elle allait craquer
I'm intrigued by your glow not your glow up
Je suis intrigué par ton éclat, pas par ton ascension
Your flow like the FLOTUS, you bold like the boldest
Ton flow est comme celui de la Première Dame, tu es audacieuse comme la plus audacieuse
You cold like them folks with no coat Minnesota
Tu es froide comme ces gens sans manteau dans le Minnesota
One take of your love and I'm stuck what I told her
Une seule dose de ton amour et je suis accro, c'est ce que je lui ai dit
I'm facing your love baby don't wanna be sober
Je fais face à ton amour bébé, je ne veux pas être sobre
She facing some tough shit I come in and hold her
Elle fait face à des moments difficiles, je viens et je la tiens
No cape but I'll be shorty super soldier
Pas de cape, mais je serai son super-soldat
Don't need a hero she just wants some closure
Elle n'a pas besoin d'un héros, elle veut juste tourner la page
All these dineros I feel like I'm chosen
Avec tous ces billets, j'ai l'impression d'être l'élu
My neck frozen your bitch get stolen
Mon cou est glacé, ta meuf se fait voler
Swimming like ocean, I'm infatuated with your beauty beholding
Je nage comme dans l'océan, je suis fasciné par ta beauté
I embody a real nigga, I don't fear niggas I just live in the moment
J'incarne un vrai négro, je ne crains aucun négro, je vis juste l'instant présent
She ain't gotta try to make it sexy for a nigga all she gotta do is show it
Elle n'a pas besoin d'essayer d'être sexy pour un négro, tout ce qu'elle a à faire c'est de le montrer
And she dripped down designer with it too
Et elle a mis du designer avec ça aussi
She ain't gotta lie girl it's true, when she wants the feeling she gon slide
Elle n'a pas besoin de mentir ma belle, c'est vrai, quand elle veut ressentir, elle glisse
What it do come slide the dude, ride with the crew
C'est quoi le programme, viens faire un tour, roule avec l'équipe
Shorty bad she a five times two not a two and a half shorty really max
Ma belle est canon, c'est un dix sur dix, pas un cinq sur dix, elle est vraiment au top
That's a ten out of ten lil' shorty like math
C'est un dix sur dix, ma petite, comme les maths
Uh-huh shorty like math way I spend it she be adding up the bag
Uh-huh, ma petite, comme les maths, de la façon dont je dépense, elle additionne les billets
Shorty like math when I cash out she counts the racks
Ma petite aime les maths, quand j'encaisse, elle compte les liasses
Way I spend it and I get another stack
De la façon dont je dépense, je me fais une autre liasse
You be spending and you never get it back
Tu dépenses et tu ne récupères jamais ton argent
If you catch me then I made another lap
Si tu me rattrapes, c'est que j'ai fait un autre tour de piste
Shorty know where a nigga at
Ma belle sait me trouver
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
You shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Get closer to me baby girl what you doing
Rapproche-toi de moi bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Let's get this thing moving I like what you're doing
Faisons bouger les choses, j'aime ce que tu fais
Said fuck they perception fuck what they assuming
J'ai dit : "Au diable leur perception, au diable leurs suppositions"
I got the facilities to get it going
J'ai ce qu'il faut pour que ça marche
Way I'm grooving shorty said she bout to lose it
De la façon dont je bouge, ma belle a dit qu'elle allait craquer
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
Shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Get closer to me baby girl what you doing
Rapproche-toi de moi bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Let's get this thing moving I like what you're doing
Faisons bouger les choses, j'aime ce que tu fais
Said fuck they perception fuck what they assuming
J'ai dit : "Au diable leur perception, au diable leurs suppositions"
I got the facilities to get it going
J'ai ce qu'il faut pour que ça marche
Way I'm grooving shorty said she bout to lose it
De la façon dont je bouge, ma belle a dit qu'elle allait craquer
I'm intrigued by your glow not your glow up
Je suis intrigué par ton éclat, pas par ton ascension
Your flow like the FLOTUS, you bold like the boldest
Ton flow est comme celui de la Première Dame, tu es audacieuse comme la plus audacieuse
You cold like them folks with no coat Minnesota
Tu es froide comme ces gens sans manteau dans le Minnesota
One take of your love and I'm stuck what I told her
Une seule dose de ton amour et je suis accro, c'est ce que je lui ai dit
I'm facing your love baby don't wanna be sober
Je fais face à ton amour bébé, je ne veux pas être sobre
She facing some tough shit I come in and hold her
Elle fait face à des moments difficiles, je viens et je la tiens
No cape but I'll be shorty super soldier
Pas de cape, mais je serai son super-soldat
Don't need a hero she just wants some closure
Elle n'a pas besoin d'un héros, elle veut juste tourner la page
All these dineros I feel like I'm chosen
Avec tous ces billets, j'ai l'impression d'être l'élu
My neck frozen your bitch get stolen
Mon cou est glacé, ta meuf se fait voler
Swimming like ocean, I'm infatuated with your beauty beholding
Je nage comme dans l'océan, je suis fasciné par ta beauté
I embody a real nigga, I don't fear niggas I just live in the moment
J'incarne un vrai négro, je ne crains aucun négro, je vis juste l'instant présent
She ain't gotta try to make it sexy for a nigga all she gotta do is show it
Elle n'a pas besoin d'essayer d'être sexy pour un négro, tout ce qu'elle a à faire c'est de le montrer
And she dripped down designer with it too
Et elle a mis du designer avec ça aussi
She ain't gotta lie girl it's true, when she wants the feeling she gon slide
Elle n'a pas besoin de mentir ma belle, c'est vrai, quand elle veut ressentir, elle glisse
What it do come slide the dude, ride with the crew
C'est quoi le programme, viens faire un tour, roule avec l'équipe
Shorty bad she a five times two not a two and a half shorty really max
Ma belle est canon, c'est un dix sur dix, pas un cinq sur dix, elle est vraiment au top
That's a ten out of ten lil' shorty like math
C'est un dix sur dix, ma petite, comme les maths
Uh-huh shorty like math way I spend it she be adding up the bag
Uh-huh, ma petite, comme les maths, de la façon dont je dépense, elle additionne les billets
Shorty like math when I cash out she counts the racks
Ma petite aime les maths, quand j'encaisse, elle compte les liasses
Way I spend it and I get another stack
De la façon dont je dépense, je me fais une autre liasse
You be spending and you never get it back
Tu dépenses et tu ne récupères jamais ton argent
If you catch me then I made another lap
Si tu me rattrapes, c'est que j'ai fait un autre tour de piste
Shorty know where a nigga at
Ma belle sait me trouver
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
You shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give
Tout ce que je donne
Honestly, I ain't seen nothing like you in all my days
Honnêtement, je n'ai jamais rien vu de tel que toi de toute ma vie
I couldn't be without you honestly
Je ne pourrais pas vivre sans toi, honnêtement
You shot me from out the sky far away
Tu m'as abattu du ciel, si loin
Everything that I give
Tout ce que je donne
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi
Everything that I give Imma take, shorty I hate to see you far away
Tout ce que je donne, je le reprends, ma belle, je déteste te voir loin de moi





Авторы: Alphonso Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.